收支帐表英文解释翻译、收支帐表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounts of receipts and payments

分词翻译：

收支的英语翻译：

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

收支账表是记录特定时期内收入与支出情况的汇总性财务报表，其核心功能在于清晰反映经济主体的资金流动与财务状况。以下是基于权威来源的详细解释：

一、汉语定义与构成

根据《现代汉语词典》（第7版），"收支账表"由三部分构成：

收：指资金、资源的流入（如销售收入、投资收益）；
支：指资金、资源的流出（如成本支出、税费支付）；
账表：以表格形式系统记录的会计文件。
其本质是动态反映财务状况的工具，通过分类汇总展示特定周期（如月度、年度）的盈亏结果。

二、英文对应术语与会计内涵

在英汉会计语境中，收支账表对应以下专业表述：

Income and Expenditure Account
主要用于非营利组织（如慈善机构、政府单位），区分于企业的"损益表"（Profit and Loss Statement）。其核心特征是不涉及所有者权益分配，仅跟踪资金流向（来源：牛津会计词典）。

Statement of Receipts and Payments
强调现金基础（Cash Basis）记录，区别于权责发生制（Accrual Basis），常见于小型企业或简易财务报告（来源：中国会计学会官网）。

三、实务功能与法律依据

根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号），收支账表需实现两大功能：

资金监控：实时追踪现金流入/流出，预防流动性风险；
合规依据：作为税务申报、审计检查的法定文件（如《企业所得税法》要求企业保留完整收支记录）。

四、典型结构示例

标准收支账表包含以下要素（参考《会计基础工作规范》）：

收入项	支出项	结余
主营业务收入	采购成本	期初余额
其他业务收入	运营费用	本期净收支
投资收益	税费支出	期末余额

注：非营利组织的"结余"通常称为"资金余额"（Fund Balance），企业则称"净利润"（Net Profit）。

五、相关术语辨析

区别于资产负债表：收支账表记录期间动态，资产负债表反映时点静态财务状况（来源：中国人民大学会计系列教材）；
近似概念：收支明细表（Detailed Income/Expense Schedule）是其明细支撑文件，提供分类账级别的具体数据。

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
财政部. 《企业会计准则——基本准则》. 2014年修订版.
中国会计学会. 《非营利组织会计制度解读》. 官方网站专题文章.

网络扩展解释

收支帐表是用于记录个人、企业或组织在一定时期内收入与支出情况的财务工具，通常以表格形式呈现，帮助用户清晰掌握资金流动状况。以下是详细解释：

一、核心定义

收支帐表（也称财务收支表）是一种财务报表，按时间顺序系统记录特定周期（如月度、年度）内的所有收入来源、支出项目及净盈亏结果。其核心公式为： $$ text{净收入} = text{总收入} - text{总支出} $$

二、主要内容

收入部分
- 包含工资、投资收益、销售收入等所有资金来源
- 需标注具体来源及金额（如示例中的主营收入、营业外收入分类）
支出部分
- 涵盖日常开销、运营成本、税费等支出项目
- 常见分类包括固定支出（房租）与可变支出（购物消费）
辅助信息
- 日期、备注栏用于记录交易时间及特殊说明（如的模板设计）
- 部分表格包含分类占比分析（如的支出类型百分比）

三、核心作用

财务可视化
通过集中展示资金流向，帮助快速识别主要收入来源与高额支出项
决策支持
对比不同周期数据可评估经营效率（如季度间利润率变化），为预算调整提供依据
风险预警
持续追踪异常支出（如提到的运营成本突增），及时防范财务危机

四、延伸说明

与账表区别：收支帐表侧重资金流动记录，而账表涵盖更广（含资产负债表等）
应用场景：个人理财、小微企业常用简易模板（如），大型企业则需结合会计系统生成专业报表

如需具体模板参考，可查看的日期-项目-金额记录结构，或的分项占比分析示例。