神经性肠梗阻英文解释翻译、神经性肠梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cherchevski's

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

肠梗阻的英语翻译：

【医】 ileac pssion; ileus; intestinal obstruction

专业解析

神经性肠梗阻（Neurogenic Ileus），也称为麻痹性肠梗阻或功能性肠梗阻，是一种由于神经系统功能紊乱导致肠道肌肉麻痹、失去正常蠕动能力，从而引起的肠内容物通过障碍。它与机械性肠梗阻不同，后者是由物理性阻塞（如肿瘤、粘连、粪石）引起。

中文定义与核心病理：
- 神经性：指病因源于神经系统（包括中枢神经、自主神经或肠道内在神经系统）的功能障碍或损伤。
- 肠梗阻：指肠内容物在肠道内的正常运行发生障碍，不能顺利通过。
- 核心病理：肠道交感神经与副交感神经（迷走神经）支配失衡，通常表现为交感神经过度兴奋或副交感神经抑制，导致肠道平滑肌收缩无力或麻痹，肠蠕动消失或减弱，肠管扩张，内容物淤积。这是一种功能性的梗阻，肠道本身并无物理性阻塞。
英文对应术语与词源解析：
- Neurogenic Ileus:
  - Neurogenic (神经性的): 源自希腊语 "neuron" (神经) + "genic" (产生，源于)。意指由神经系统原因引起的。
  - Ileus (肠梗阻): 源自希腊语 "eilein" (卷曲，缠绕)，在医学上特指肠内容物通过障碍的状态。虽然词源与回肠(ileum)相关，但现代医学中 "ileus" 泛指任何部位的肠梗阻。
- Paralytic Ileus (麻痹性肠梗阻): 更强调肠道肌肉麻痹这一核心病理状态。
- Functional Ileus (功能性肠梗阻): 强调这是一种肠道功能性障碍，而非机械性阻塞。
常见病因与机制：
- 腹部手术：是最常见诱因，手术创伤、麻醉、腹腔内炎症刺激等可干扰肠道神经调节，导致术后暂时性肠麻痹。
- 腹腔内感染或炎症：如腹膜炎、阑尾炎穿孔、胰腺炎等，炎症介质和细菌毒素可影响神经传导和肌肉功能。
- 电解质紊乱：严重低钾血症、低镁血症、低钠血症等可直接影响肠道平滑肌细胞的兴奋性和收缩力。
- 代谢性疾病：如糖尿病酮症酸中毒、尿毒症等引起的代谢紊乱。
- 神经系统疾病或损伤：脊髓损伤、帕金森病、多发性硬化症、脑卒中、颅内压增高等影响支配肠道的神经中枢或通路。
- 药物影响：某些药物如阿片类镇痛药（吗啡、芬太尼等）、抗胆碱能药、部分化疗药物等可抑制肠道蠕动。
- 腹膜后病变：腹膜后血肿、感染或肿瘤刺激腹膜后神经丛。
- 全身性严重疾病：如败血症、休克、心肌梗死等引起的全身反应可累及肠道功能。

神经性肠梗阻是一种由神经系统功能障碍或相关因素（手术、感染、代谢紊乱、药物等）导致的肠道动力丧失性疾病。其本质是肠道肌肉的功能性麻痹，而非物理性阻塞。关键英文术语包括Neurogenic Ileus,Paralytic Ileus 和Functional Ileus。理解其神经源性病因和功能性本质对于正确诊断和治疗至关重要。

主要参考来源：

美国国家医学图书馆 (National Library of Medicine) - MedlinePlus Medical Encyclopedia: 肠梗阻定义与类型 (提供肠梗阻概述，区分不同类型)
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 患者护理与健康信息: 肠梗阻症状与原因 (阐述肠梗阻症状，包括麻痹性肠梗阻的原因)
《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery) - 肠梗阻章节 (权威外科教科书，详细阐述各类肠梗阻的病理生理、诊断和治疗，包括神经性/麻痹性肠梗阻)
《哈里森内科学》(Harrison's Principles of Internal Medicine) - 胃肠道动力障碍相关章节 (权威内科教科书，涵盖肠道神经肌肉功能障碍相关内容)

网络扩展解释

神经性肠梗阻是一种因神经功能异常导致肠道动力障碍的疾病，属于动力性肠梗阻范畴。其核心特征是肠壁肌肉运动紊乱，而非机械性阻塞。以下从定义、分类、病因及症状等方面综合解释：

一、定义与分类

神经性肠梗阻是由于肠壁肌肉运动受抑制或过度收缩，导致肠内容物无法正常运行的梗阻类型。根据病理机制可分为：

麻痹性肠梗阻
肠壁肌肉蠕动能力丧失，常见于急性弥漫性腹膜炎、腹膜后出血或感染等。
痉挛性肠梗阻
肠壁肌肉异常强烈收缩，多由外伤、炎症或异物刺激引发。

二、病因与诱因

神经损伤：如脑血管疾病、糖尿病等导致支配肠道的神经功能受损。
毒素或炎症刺激：如腹膜炎、腹腔内感染等。
代谢紊乱：电解质失衡可能诱发肠肌运动异常。

三、临床表现

共同症状：腹胀、停止排气排便，严重时伴呕吐、脱水及电解质紊乱。
特异性表现：
- 麻痹性：腹痛轻微，肠鸣音减弱或消失，可能引发呼吸/心率加快。
- 痉挛性：阵发性剧烈腹痛，肠鸣音可能亢进（但相关描述较少）。

四、诊断要点

病史与查体：结合手术史、感染史及腹部体征（如肠鸣音变化）。
影像学检查：X线可见肠腔积气、液平面，但早期可能无典型表现。
排除机械性梗阻：需通过影像或内镜确认无物理性阻塞因素。

五、补充说明

该病由苏联医师Chercherski首次描述，又称谢尔舍米斯基病。治疗需针对原发病因，如控制感染、调节神经功能等，严重时需胃肠减压等支持治疗。