浅水池英文解释翻译、浅水池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wading pool

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

浅水池（Shallow Pool）是专为儿童或涉水活动设计的低深度水域设施，其核心特征与用途可从汉英对照角度解析如下：

定义与词源
根据《牛津英语词典》的定义，“wading pool”指代“深度不超过成年人膝盖高度的水池，供儿童戏水或非游泳者使用”。汉语中“浅”对应“shallow”，强调水深不超过0.3-0.6米的安全范围，《现代汉语词典》将其归类为“涉水娱乐设施”。
用途与适用场景
《剑桥英语词典》指出浅水池主要用于“儿童游戏、物理治疗或公共场所降温”，例如社区公园、幼儿园及康复中心。美国消费品安全委员会（CPSC）将其使用场景细分为：学龄前儿童戏水区、酒店休闲池、水疗辅助治疗池。
结构与安全标准
国际建筑规范（IBC）规定浅水池须包含防滑底面、循环过滤系统及明确的水深标识。根据ASTM F1487标准，水深不得超过0.6米，边缘坡度需控制在12%以内，该数据亦被《韦氏词典》收录为工程术语释义依据。
语义扩展与专业术语
在《朗文当代英语词典》中，“wading pool”与“paddling pool”为同义词，但后者特指可移动式塑料材质水池。建筑行业术语则区分“浅水池”（shallow pool）与“戏水池（splash pad）”，前者必须含静态水体，后者允许无蓄水设计。

浅水池是指深度通常在1米以内的蓄水设施，常见于庭院景观设计或特定功能场景。以下是其详细解释：

浅水池一般指水深不超过1米的蓄水池，涵盖多种类型，如儿童嬉水池、小型游泳池、造景池、水生植物种植池及鱼池等。其设计注重安全性与美观性，尤其适合非游泳者或儿童使用（对应英文“non-swimmer's pool”）。

汉典中“水池”泛指蓄水的池子，而“浅水池”特指深度较浅的变体，需通过语境区分具体用途。

如需进一步了解设计案例或施工细节，可参考道客巴巴、豆丁网等来源的完整文档。