生长不足英文解释翻译、生长不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypotrophy

分词翻译：

生长的英语翻译：

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【医】 growth; vegetation

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

生长不足（shēng zhǎng bù zú）是一个描述生物体或特定组织未能达到正常发育标准的术语，常见于农业、生物学及医学领域。其核心含义与英文对应如下：

一、基本释义

中文：生长不足
英文直译：Underdevelopment 或Growth Deficiency
指生物体（如植物、动物、人体器官）因先天因素、营养缺乏、环境限制或病理原因导致的发育迟缓、体积过小或功能未达预期状态。例如：

“土壤贫瘠导致作物生长不足”（Poor soil causes crop underdevelopment）。

二、专业场景应用

农业领域
描述作物因光照、水分、养分不足而发育不良，英文常用Stunted Growth。例如：

水稻因氮肥缺乏出现生长不足现象（Rice shows stunted growth due to nitrogen deficiency）。
医学领域
指儿童发育迟缓（Growth Retardation）或器官发育不全（Hypoplasia）。例如：

内分泌失调可能引起儿童骨骼生长不足（Endocrine disorders may cause skeletal growth retardation in children）。
经济学引申义
偶用于描述经济体的不充分发展，如Insufficient Growth（需结合上下文）。

三、近义词辨析

发育不良（Maldevelopment）：强调发育过程异常（如畸形）。
生长迟缓（Growth Delay）：侧重速度滞后但可能后期追补。
生长停滞（Growth Arrest）：指发育完全停止。

四、权威参考

中国科学院《现代汉语词典》（第7版）对“生长不足”的生物学定义。
世界卫生组织（WHO）儿童生长标准中“生长不足”的临床诊断阈值。

注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源标注为权威出版物名称。实际引用时建议替换为可公开访问的学术或机构资源链接（如WHO官网、学术数据库）。

网络扩展解释

“生长不足”是描述儿童或青少年在生长发育过程中，身高、体重等指标未能达到同龄正常标准的现象。以下是综合解释：

一、定义与表现

核心定义
指儿童身高、体重等生长指标低于同年龄、同性别的正常范围，且无法达到其遗传潜能水平。
例如，身高低于标准生长曲线的第3百分位，或生长速度明显落后于同龄人。
常见表现
包括身材矮小、生长速率缓慢（如3岁以下年增长<7cm/年，青春期前<5cm/年）、骨骼发育延迟等。

二、主要原因

生理性因素
- 遗传：父母身高较矮可能通过基因影响（占案例的5%-30%）。
- 营养缺乏：如钙、蛋白质摄入不足，或长期挑食偏食。
- 内分泌异常：生长激素分泌不足（如垂体病变）、甲状腺功能减退等。
环境与行为因素
- 睡眠不足：影响生长激素夜间分泌高峰（深睡眠期分泌量占全天的70%以上）。
- 缺乏运动：运动刺激能促进生长板软骨细胞增殖。
病理性因素
包括慢性疾病（如肾病、肠道吸收障碍）、染色体异常（如特纳综合征）、围产期损伤等。

三、诊断与干预

诊断标准
需通过连续监测生长曲线（至少6个月以上），结合骨龄检测、激素水平测定等。
干预建议
- 营养补充：每日保证500ml牛奶+1个鸡蛋的蛋白质摄入。
- 睡眠管理：学龄前儿童需10-13小时/天，青少年8-10小时/天。
- 医疗干预：确诊激素缺乏者可进行重组人生长激素(r-hGH)替代治疗。

若发现儿童生长迟缓，建议及时到儿科内分泌专科就诊。需注意，约80%的“矮小症”儿童属于体质性发育延迟，可通过科学管理改善。