英语翻译：

【经】 horizontal competition

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

竞争的英语翻译：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

专业解析

同业竞争的定义与法律特征

同业竞争（Competition in the Same Business）指两家或多家企业因经营相同或相似业务而产生的直接竞争关系。根据《中华人民共和国公司法》第一百四十八条，公司董事、高管不得未经股东会同意自营或为他人经营与所任职公司同类的业务，此规定明确限制可能导致利益冲突的同业竞争行为。

商业实践中的核心表现

1. 市场重叠性：竞争双方在目标客户、产品服务、地域范围上高度重合，例如两家银行在同一城市争夺中小企业贷款客户。
2. 资源争夺：包括人才、供应链及市场份额的争夺，如科技公司竞相高薪聘用人工智能领域专家。
3. 信息不对称风险：掌握核心商业机密的人员（如离职高管）加入竞争对手时，可能引发商业秘密侵权纠纷。

监管与合规要求

中国证监会《首次公开发行股票并上市管理办法》规定，拟上市公司需消除与控股股东、实际控制人之间的同业竞争，否则构成上市障碍。司法实践中，法院通常依据《反不正当竞争法》第九条，对恶意利用商业秘密进行同业竞争的行为追究法律责任。

参考文献

• 《中华人民共和国公司法》
• 《首次公开发行股票并上市管理办法》（证监会令第196号）
• 《中华人民共和国反不正当竞争法》

网络扩展解释

同业竞争是指上市公司与其控股股东、实际控制人或其控制的其他企业之间，因从事相同或相近业务而可能形成直接或间接的利益冲突关系，损害中小股东权益的现象。以下是具体解析：

一、核心定义

1. 主体关系：通常发生在上市公司与控股股东（包括绝对控股≥50%或相对控股但具有实际控制权）或实际控制人之间。
2. 业务特征：双方经营相同或相似业务，例如产品品类、销售渠道、客户群体、市场范围等高度重叠。
3. 潜在影响：可能因利益冲突导致资源倾斜、商业机密泄露，甚至通过关联交易转移利润，损害上市公司及中小股东利益。

二、法律依据与认定标准

• 法规基础：主要依据《上市公司治理准则（2018年修订）》第七十三条，禁止控股股东、实际控制人及其控制的其他单位与上市公司存在同业竞争。
• 司法判断：法院通常综合对比企业经营范围、产品类型、市场区域、客户群体等因素，判断是否存在实质性竞争关系。
• 特殊情形：即使业务不完全相同，若存在上下游供应链关联或技术共享，也可能被认定为潜在竞争。

三、处理与规避方式

1. 业务整合：通过资产重组、股权转让等方式将竞争性业务并入上市公司或剥离出控股股东体系。
2. 协议约束：签署《避免同业竞争承诺书》，明确控股股东不得开展同类业务。
3. 市场划分：约定双方在不同区域或客户群体中开展业务，减少直接竞争。

四、典型禁止对象

法律明确限制董事、监事、高级管理人员及上市公司控股股东、实际控制人的同业竞争行为，但对普通股东通常无强制要求（除非协议另有约定）。

提示：若需了解具体案例或法规细则，可查阅《上市公司治理准则》及证监会相关指引。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按责任报告不稳定常数测热的侧室部脉络组织充分认证抵消多进程专用字符二胺符号编码副染色质工业企业固定有形资产筋膜上的卡车上交货价卡式磁带昆布二醣留隙铠装毛细管气相色谱法密码电话机明显过失主义迷走神经撕脱术膨胀率平光漆奇偶模分析三溴化甲基锡上诉理由书石油重油双螺卷灯丝外币帐户