山区绞痛英文解释翻译、山区绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hill colic

分词翻译：

山区的英语翻译：

a mountainous area

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

"山区绞痛"并非标准医学术语或常用词汇组合，在权威医学文献及汉英词典中未见明确定义。根据字面理解和医学常识，该表述可能存在以下情况：

术语误解或误写可能性高
- 最接近的标准医学术语是心绞痛 (Angina Pectoris)。它指因冠状动脉供血不足，导致心肌暂时性缺血、缺氧所引起的以发作性胸痛或胸部不适为主要表现的临床综合征。
- “山区”可能与描述症状发生的环境（如在山区活动时诱发）或疼痛部位的感觉（如形容疼痛如重压、紧缩感，类似“山”压住）有关，但并非疾病名称的组成部分。
“心绞痛”的标准解释与翻译
- 中文：心绞痛
- 英文：Angina Pectoris (常简称为 Angina)
- 定义：由于冠状动脉血流减少，导致心肌供氧不足而引起的胸痛或不适。通常在体力活动或情绪激动时诱发，休息或服用硝酸甘油后可缓解。是冠心病最常见的症状之一。
若指特定情境下的心绞痛
- 若用户意指在山区活动（如登山）时诱发的心绞痛，这属于劳累性心绞痛 (Exertional Angina) 的一种具体情境。高原环境（低氧）可能增加心脏负荷，更容易诱发心肌缺血。
- 此时，“山区绞痛”可非正式地理解为“Angina triggered in mountainous areas” 或“Exertional angina occurring during mountain activities”。但这并非标准术语，在专业交流中应使用“心绞痛”并描述其发作诱因（如登山、高原活动）。

权威参考资料：

默克手册：心绞痛 - 提供心绞痛的详细定义、类型、病因、症状、诊断和治疗信息。 (https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/coronary-artery-disease/angina-pectoris)
梅奥诊所：心绞痛概述 - 权威医疗机构对心绞痛症状、原因、风险因素和管理的解释。 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/angina/symptoms-causes/syc-20369373)
美国疾病控制与预防中心：心绞痛 - 关于心绞痛作为冠心病症状的简明信息。 (https://www.cdc.gov/heartdisease/angina.htm)

结论： “山区绞痛”不是一个标准的医学术语。它极有可能是对心绞痛 (Angina Pectoris) 的误写或特定情境（如在山区活动时发作）下的非正式描述。在专业语境中，应使用“心绞痛”这一标准术语。高原或登山活动可能因增加心脏负荷和耗氧而诱发心绞痛发作，但这属于心绞痛的诱因描述，而非独立疾病名称。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“山区绞痛”这一术语并未被广泛定义或收录，可能为表述误差或地方性说法。以下结合“绞痛”的医学解释和相关可能性进行综合分析：

绞痛的通用定义
绞痛指由空腔脏器（如肠道、胆囊、输尿管等）平滑肌痉挛引起的剧烈阵发性疼痛，表现为压榨感或拧绞样痛，常伴随出汗、面色苍白等症状。
可能关联的推测方向
- 地域相关疾病：山区可能因饮食、水质或环境因素（如寄生虫感染、矿物质含量异常）导致胃肠道痉挛，引发类似肠绞痛的腹部症状。
- 心绞痛的特殊情况：若为“心绞痛”误写，则指冠状动脉供血不足引发的胸痛，山区居民若存在高原缺氧或劳动强度大，可能加重心脏负荷。
- 地方病或误传：部分地区可能存在对特定疼痛症状的民间称呼，需结合具体症状和检查进一步确认。
建议处理方式
若出现剧烈疼痛，需根据症状部位及伴随表现（如胸痛、血尿、呕吐等）及时就医，排查心绞痛、肾结石、肠梗阻等急症，避免延误治疗。

请提供更多症状细节或确认术语准确性，以便进一步解答。