剩余权益英文解释翻译、剩余权益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 surplus equity

分词翻译：

剩余的英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

权益的英语翻译：

rights and interests
【经】 equities; equity

专业解析

剩余权益 (Shèngyú Quányì) - Residual Equity

在会计和金融领域，"剩余权益"是一个核心概念，特指在企业资产扣除所有负债后，归属于所有者（股东）的剩余索取权。其英文对应术语为Residual Equity。

核心含义

清算视角下的所有权利益：剩余权益最根本的含义源于企业清算的假设。如果企业停止经营并出售所有资产，所得款项首先用于偿还所有债务（债权人权益），清偿债务后剩余的部分才属于企业的所有者。这部分剩余资产的价值即代表了所有者的"剩余权益"。
资产负债表等式体现：在持续经营的企业中，剩余权益在会计上体现为资产负债表的基本等式：资产 - 负债 = 所有者权益。这里的"所有者权益"即为剩余权益的量化表现。它代表了所有者对企业净资产（资产扣除负债后的净值）的要求权。
风险与回报的最终承担者：作为剩余权益的持有者，所有者是企业经营风险的主要承担者。在企业盈利时，所有者享有利润分配（如股利）和权益增值的权利；在企业亏损或资不抵债时，所有者的权益将首先受到侵蚀，甚至可能损失全部投资。债权人则拥有优先于所有者的求偿权。

关键特征

次级性：剩余权益的求偿权排在所有负债（包括优先债务和次级债务）之后。
剩余性：其价值完全取决于企业总资产价值减去总负债价值后的差额，具有不确定性。
风险性：所有者承担企业经营失败的最终风险。
控制权：通常，剩余权益的持有者（股东）拥有对企业的最终控制权（通过投票权等）。

应用场景

公司清算/破产：在清算程序中，剩余权益的计算是确定所有者最终能获得多少分配的核心。
企业估值：在评估企业价值时，特别是权益估值方法（如股利折现模型、自由现金流折现模型），其目标就是估算剩余权益（股东权益）的价值。
投资分析：投资者购买股票即是在购买公司的剩余权益，其回报取决于公司未来创造剩余价值（利润）的能力。
会计计量：所有者权益（股东权益）在资产负债表中的列报，本质上就是在报告特定时点的剩余权益价值。

引用参考

中华人民共和国财政部. 《企业会计准则——基本准则》. 定义了所有者权益为企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。 (概念依据，具体条款可参考财政部会计准则委员会官网发布的相关准则文件)
国际会计准则理事会 (IASB). 《国际会计准则第32号——金融工具：列报》. 讨论了权益工具（代表剩余权益）的特征和分类。 (概念依据，具体内容可参考IFRS基金会官网发布的IAS 32)

请注意：由于未能搜索到可直接引用的、包含该术语详细解释的权威在线汉英词典网页链接，以上解释基于会计和金融领域公认的基本准则和概念框架进行阐述，并引用了相关准则制定机构的名称作为权威性依据。建议查阅官方发布的《企业会计准则》或《国际财务报告准则》原文获取最权威的定义。

网络扩展解释

剩余权益是财务与会计领域的重要概念，通常指企业资产扣除负债后由所有者（尤其是普通股股东）享有的剩余利益。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

剩余权益的核心是“资产扣除负债后的剩余部分”，反映所有者对企业净资产的最终索取权。根据会计等式： $$ text{资产} - text{负债} = text{所有者权益（剩余权益）} $$ 这一等式表明，剩余权益是企业的净资产，属于所有者。

二、会计构成

剩余权益在财务报表中体现为所有者权益，具体包括：

实收资本/股本：股东初始投入的资本。
资本公积：资本溢价、捐赠等非经营积累。
盈余公积：从税后利润中提取的法定或任意公积金。
未分配利润：留存收益中未分配的部分。

三、理论背景：剩余权益论

由威廉姆·佩顿提出的剩余权益论强调普通股股东的核心地位，其核心公式为： $$ text{资产} - text{特定权益} = text{剩余权益} $$

特定权益：包括债权人债权和优先股股东权益。
剩余权益：普通股股东享有的剩余部分，是企业决策和信息披露的重点。

四、作用与意义

投资决策：为普通股股东提供企业价值评估依据，帮助预测投资回报。
风险分配：剩余权益持有者（普通股股东）承担企业经营风险，但享有最终收益。
财务健康指标：反映企业偿债后的实际价值，是衡量长期稳定性的关键。

五、与所有者权益的关系

剩余权益通常等同于所有者权益，但在剩余权益论中更强调普通股股东权益。当企业资不抵债时，优先股股东或债权人可能成为剩余权益的持有者。

如需进一步了解理论细节，可参考MBA智库百科（）或会计网（）的完整内容。