喙突上的英文解释翻译、喙突上的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epicoracoid

coracoid
【医】 coraco-; coracoid

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

在解剖学与医学翻译领域，“喙突上的”这一表述具有明确的专业含义：

术语定义与英文对应
“喙突”指肩胛骨前上缘向前外侧突出的钩状骨性突起，其标准英文名称为coracoid process。“喙突上的”即指位于此特定解剖结构之上或其表面的区域或结构，对应的英文表述为on the coracoid process 或superior to the coracoid process（根据具体位置关系）。该翻译依据全国科学技术名词审定委员会发布的《解剖学名词》。
解剖位置描述
喙突是肩胛骨的重要标志，位于盂肱关节前上方。描述附着于喙突顶端、上缘或上表面的解剖结构（如韧带、肌腱或手术涉及的定位点）时，会使用“喙突上的”进行定位。例如，“喙突上的韧带”指附着于喙突上方的喙锁韧带（coracoclavicular ligament）。
功能与临床关联
喙突作为肩关节周围肌肉（如喙肱肌、胸小肌）和韧带（喙肩韧带、喙锁韧带）的关键附着点，“喙突上的”区域在肩关节稳定性、运动功能及肩部损伤（如骨折、脱位）的诊断治疗中具有重要临床意义。相关定位描述常见于影像学报告和解剖学文献。

如需更详尽的解剖图示或临床资料，建议查阅《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）等权威教材或PubMed收录的骨科研究文献。

喙突是肩胛骨前上方的钩状骨性突起，作为肩关节的重要解剖标志，其上的附着结构及相关功能如下：

肌肉与肌腱
- 胸小肌：附着于喙突尖端，参与肩胛骨稳定和前倾。
- 喙肱肌和肱二头肌短头：共同形成“联合肌腱”，协助肩关节屈曲、内收及肘关节屈曲。
韧带连接
- 喙锁韧带：连接喙突与锁骨，维持肩锁关节稳定性。
- 喙肩韧带：构成“喙肩弓”，保护肩袖肌群免受撞击。
- 喙肱韧带：限制肱骨过度外旋，防止肩关节前脱位。

以上内容综合了多篇医学资料，更多细节可参考来源网页（如、等）。