神话的英文解释翻译、神话的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mythological

分词翻译：

神话的英语翻译：

fable; fairy tale; myth; mythology; mythos

专业解析

"神话的" 是一个汉语形容词，其含义和英文对应词可以从汉英词典的角度进行详细解释：

中文语义与用法：
- "神话的" 是名词"神话"（myth, mythology）的派生形容词。
- 核心含义：与神话有关的；具有神话性质的；属于神话范畴的。
- 用法：用于修饰名词，描述该名词所代表的事物、人物、事件、概念等具有神话的特征、来源或背景。
- 示例：
  - 神话的故事 (Mythological stories)
  - 神话的人物 (Mythological figures/characters)
  - 神话的时代 (The mythological age/era)
  - 神话的色彩 (A mythological hue/color - 意指充满神秘、奇幻色彩)
英文对应词：
- 主要对应词：Mythological
  - 这是最常用、最直接对应的形容词，指“与神话或神话学相关的”。
  - 来源： 如《牛津英汉汉英词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《柯林斯高阶英汉双解学习词典》等权威词典均将"神话的"主要译为"mythological"。
- 次要对应词：Mythic
  - 这个词也常用来表示“神话的”，但它更侧重于表达“具有神话般特性的”、“传奇的”、“非凡的”、“象征性的”含义，有时带有夸张或理想化的意味。在指代具体神话内容时，"mythological"更为精确中性。
  - 来源： 上述词典也认可"mythic"作为"神话的"的对应词，但会注明其细微差别。
- 名词形式参考：Myth (神话故事/观念本身)，Mythology (神话体系/神话学)。
文化延伸与权威理解：
- "神话的"一词不仅指代古代流传的创世、神灵、英雄传说本身，在更广泛的文化和学术语境中，它也指涉那些具有类似神话结构、功能或影响力的现代叙事、观念或符号系统（可称为"现代神话"）。
- 在人类学、文学、宗教学、文化研究等领域，"神话的"（mythological/mythic）是一个关键概念，用于分析故事如何塑造文化认同、解释世界起源和自然现象、传递社会价值观和规范。
- 权威参考： 神话研究是人文社科的重要领域。学者如詹姆斯·乔治·弗雷泽（James George Frazer）在《金枝》中分析了神话与仪式的关系；约瑟夫·坎贝尔（Joseph Campbell）在《千面英雄》中探讨了神话中普遍存在的英雄旅程模式；克洛德·列维-斯特劳斯（Claude Lévi-Strauss）的结构人类学则关注神话背后的思维结构。这些研究奠定了对"神话的"现象进行学术理解的基础。

"神话的"（shénhuà de）作为形容词，核心含义是与神话相关的、具有神话性质的。其最标准的英文对应词是mythological，强调与神话故事或神话学本身的直接关联。Mythic 也可使用，但更侧重“神话般的”、“传奇的”引申义。该词在文化研究中意义重大，指向那些解释世界、塑造文化并具有深远影响力的叙事结构和象征系统。

网络扩展解释

关于“神话”的详细解释如下，综合多个权威来源分析：

一、基本定义

神话是远古人民通过集体口头创作的故事形式，主要表现对超自然力量的崇拜、斗争以及对理想追求和文化现象的理解与想象。它通常包含神灵、英雄或超自然事件，用于解释世界起源、自然现象及人类行为准则，具有象征性和虚构性。

二、核心特征

集体性与口述性
由古代人民集体创作并通过口耳相传延续，属于民间文学范畴。
哲学与艺术结合
既包含对自然与社会的哲学思考，又通过夸张、幻想等艺术手法表达，如中国神话中的女娲补天、希腊神话的创世传说。
文化映射功能
反映特定文化中的价值观和道德准则，例如通过英雄神话传达勇气与牺牲精神。

三、学术界定

学术界认为神话需满足以下条件：

以超自然元素为核心；
解释自然/文化现象或历史事件；
体现集体意识而非个人创作。
部分神话可能基于历史事件改编，如《西游记》对唐代玄奘取经的再创作。

四、与宗教、文学的关系

宗教关联：部分神话成为宗教教义组成部分，如北欧神话与北欧多神信仰。
文学影响：为后世文学提供素材，屈原《天问》、但丁《神曲》均受神话启发。

五、常见误区

神话并非完全荒诞，而是早期人类尝试理解世界的思维产物。例如希腊神话用宙斯统治奥林匹斯山解释雷电现象，实为对自然力量的拟人化解读。

如需进一步了解具体神话体系（如中国上古神话、希腊神话），可参考权威文学史或人类学研究文献。