实验的英文解释翻译、实验的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

experimental
【医】 experimental

我被选作进行这一实验的人。
I was chosen to carry out the experiment.
那位发明者把他的信念建立在他前几年多次实验的基础上。
That inventor based his belief upon his experiments done in the previous years.
这两项实验的结果合并在一起了。
The results of the two experiments were conflated.
第一次实验的结果充满了希望。
The results of the first experiments are very promising.

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

《现代汉语词典》与《牛津高阶英汉双解词典》对"实验的"定义为：通过实际操作验证理论假设的科学活动属性。作为形容词使用时，对应英文"experimental"，特指基于实证研究的可验证特性。

在医学研究领域，WHO将"experimental therapy"界定为处于临床试验阶段的新型诊疗手段，其有效性需通过双盲实验验证（世界卫生组织术语数据库）。《新汉英大辞典》列举典型搭配包括：

剑桥英语词典强调该词在学术写作中的双重属性：既指实验室环境下的受控研究(controlled experiments)，也包含田野调查类的实证研究(field trials)。NASA技术文档显示，航天器设计需通过地面模拟实验(ground-based simulation)验证理论模型。

“实验”一词在不同语境中有多种含义，但核心都围绕“实践验证”和“探索未知”展开：

科学领域的实验
指通过人为控制变量，验证假设或理论的过程。例如：化学实验中通过混合试剂观察反应，验证化学定律。其核心目的是通过可重复的操作获得客观结论，是科学研究的基础方法。
日常生活中的实验
泛指尝试新方法或探索可能性，如“实验新菜谱”“实验不同的穿搭风格”。这类行为强调实践中的试错与创新，不追求严格的数据验证。
教育中的实验
教学场景中，学生通过动手操作（如物理电路实验、生物解剖实验）理解抽象理论，培养观察与分析能力。这类实验通常有预设步骤和明确的学习目标。
技术与开发实验
在工程、软件等领域，实验指小规模测试原型或功能，例如“A/B测试网页设计”“新药临床试验”。目的是评估可行性、安全性或用户反馈。
思想实验
哲学或理论科学中，通过逻辑推演而非实际操作来探讨问题，如“薛定谔的猫”揭示量子叠加态。这类实验依赖想象力与逻辑自洽性。

实验的本质是通过主动干预观察结果，无论是实证研究、技术开发还是日常探索，其意义均在于突破既有认知边界，推动知识或经验的增长。