英语翻译：

【法】 eleemosynary

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

收费的英语翻译：

charge; collect fee
【经】 charge collect; fee charging

专业解析

"不收费的"在汉英词典中的核心释义为"free of charge; complimentary"，指无需支付费用即可获得的服务或物品。其含义包含三层：

1. 费用免除（如免费咨询、免费入场）；
2. 自愿性质（如志愿者提供的免费帮助）；
3. 商业策略（如商家提供的免费试用）。

权威词典释义参考：

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将"免费"译为"free"，并标注"without payment"㊀，与"不收费的"同义㊁。
• 《朗文当代高级英语辞典》明确区分"complimentary"（特指赠品性质）与"free of charge"（通用表述）的用法差异㊂。

例句解析：

"博物馆每周三不收费开放。"

译："The museum opensfree of charge every Wednesday." （强调制度性免费）

"酒店提供不收费的早餐。"

译："The hotel offerscomplimentary breakfast." （强调附加服务）

近义词对比：

• "免费的"（free）：最通用表述
• "无偿的"（gratis）：多用于法律/正式文书
• "赠予的"（complimentary）：侧重商业场景

---

㊀ 牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》第9版. 2018.

㊂ 培生教育出版集团. 《朗文当代高级英语辞典》第6版. 2019.

网络扩展解释

“不收费”指无需支付费用即可获得服务或物品的行为，通常与“免费”一词同义。以下是详细解释和相关示例：

1. 核心定义
   指免缴费用，不以货币交换形式提供有形或无形的资源或服务。例如：免费医疗、免费公交、免费参观等（，）。

2. 近义词与反义词

   • 近义词：无偿、免除费用
   • 反义词：收费、有偿、付费（，）。

3. 使用场景

   • 公共服务：如老人免费乘坐公交（）；
   • 商业活动：如新店开业免费试吃（，）；
   • 网络资源：如免费软件、在线免费观影（，）。

4. 注意事项
   部分免费服务可能附带隐性条件，例如限时体验、需完成指定任务等，需结合具体场景判断（，）。

更多完整信息可参考权威字典网站（如汉典、查字典）的详细释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包覆电弧熔接变压器的引线极性测量泵程序设计语言分类磁动电阻器单位开发油田蝶枕点对话愕二时制加法非洲绿钟草俘获二极管附加指令隔火墙回路脉冲法腱支持带进一步地脊索颅端技痒拷问室快速闭合联动量子光学茉莉酮诺特纳格耳氏型锐气使非国有化熟记台词的羧苄青霉素凸缘管