脱硫馏分英文解释翻译、脱硫馏分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sweet distillate; sweetened distillate

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

馏分的英语翻译：

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

专业解析

脱硫馏分（tuō liú liú fèn）是石油炼制领域的专业术语，指在加氢脱硫（Hydrodesulfurization, HDS）工艺处理过程中产生的、硫含量显著降低的特定沸点范围的石油馏分。

中文定义与工艺背景： “脱硫”指通过化学方法（主要是加氢处理）去除原料油（如原油蒸馏得到的馏分油）中所含硫化合物的过程。“馏分”则指在分馏过程中根据沸点范围切割得到的特定组分。因此，“脱硫馏分”特指经过脱硫精制处理后得到的、硫含量符合特定要求的馏分油产品。它常见于生产清洁燃料（如低硫柴油、汽油）和化工原料的过程中。
英文对应词解析：
- Desulfurized Fraction：这是最直接的翻译，明确表示“经过脱硫处理的馏分”。
- Hydrotreated Fraction / Hydrodesulfurized Fraction (HDS Fraction)：更具体地指出是通过加氢处理（Hydrotreating）或专门的加氢脱硫工艺得到的馏分，这是工业上最常用的脱硫方法。
- Sweetened Fraction：在石油工业中，“sweetening”常作为脱硫（特别是脱除硫化氢和硫醇）的同义词，与“sour”（含硫的、酸的）相对。因此，“sweetened fraction”也指脱硫后的馏分。
- Low-Sulfur Fraction：强调该馏分的关键特性——低硫含量。
应用与重要性：脱硫馏分是生产符合日益严格环保法规（如国VI、欧VI车用燃料标准）的清洁燃料的关键中间产品或最终产品。例如，柴油加氢脱硫装置产出的就是低硫柴油馏分。它也用作下游工艺（如催化裂化、重整）的优质原料或直接作为溶剂油、特种油品的调和组分。其核心价值在于显著降低了硫化物对环境的污染（如导致酸雨）和对设备的腐蚀，并减少发动机尾气中硫化物的排放。

参考来源：

中国石油化工股份有限公司. 《石油炼制术语》(GB/T 4016-2019). 北京: 中国标准出版社, 2019. (定义核心工艺术语)
《英汉石油大辞典》编委会. 英汉石油大辞典. 北京: 石油工业出版社, 2017. (提供专业英文对应词)
Gary, J. H., Handwerk, G. E., & Kaiser, M. J. Petroleum Refining: Technology and Economics (5th ed.). Boca Raton: CRC Press, 2007. (阐述加氢处理工艺及产品应用)

网络扩展解释

“脱硫馏分”这一术语需要拆解为“脱硫”和“馏分”两部分理解，并结合工业背景进行解释：

一、脱硫的含义

脱硫指通过物理或化学方法去除燃料中的硫元素，主要分为三类：

燃烧前脱硫：如洗选煤、气化等预处理；
燃烧中脱硫：如炉内添加石灰石；
燃烧后脱硫：如烟气脱硫（湿法/干法）。

其核心目的是减少硫氧化物（如SO₂）排放，防治酸雨等环境问题。

二、馏分的定义

馏分是分馏过程中特定温度范围内蒸馏出的液体成分。例如：

石油分馏：50-200℃得汽油，200-310℃得煤油；
轻质油：通常指5-11个碳的烷烃混合物。

三、“脱硫馏分”的可能含义

结合工业流程推测，该词可能指：

脱硫处理后的产物分馏：例如对脱硫后的原油进行分馏，得到的低硫汽油、柴油等馏分；
脱硫工艺中的中间产物：如某些脱硫剂（如胺液）再生时分离出的含硫组分。

注：目前公开资料中未明确该术语定义，以上为基于常规工艺的合理推断。如需精准解释，建议参考具体行业标准或技术文档。