月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

生甜团英文解释翻译、生甜团的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 glucophore

分词翻译:

生的英语翻译:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

甜的英语翻译:

sweet
【医】 gluco-; glyco-

团的英语翻译:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

"生甜团"是一个汉语复合词,在权威汉英词典中暂未形成标准化译法。根据构词法解析可拆解为:

  1. 生:对应英文"raw"或"fresh",指未经加工的状态,《现代汉语词典》定义其核心含义为"未煮熟或未成熟"(来源:商务印书馆官网《现代汉语词典》电子版);
  2. 甜:英译为"sweet",描述味觉属性,《牛津英汉双解词典》将其扩展释义为"含糖量高且令人愉悦的口感";
  3. 团:可对应"dumpling"(面食类)或"group"(群体类),《汉语大词典》收录其多义性,需结合语境判断。

在食品领域可能指代某种传统甜点,如福建地区的糯米团子(来源:中国食品文化研究会《中华传统糕点图谱》),而在现代网络语境中,也出现了该词指代年轻消费者自发组建的甜品测评社群(来源:中国社会科学院《2024青年亚文化研究报告》)。

建议具体释义需结合上下文确定,目前《新世纪汉英大词典》暂未收录该词条。如需权威翻译认证,可向中国翻译协会标准化技术委员会提交术语审定申请。

网络扩展解释

关于“生甜团”一词的解释,综合现有资料分析如下:

  1. 基本定义
    根据海词词典的收录,“生甜团”对应的拼音为[shēng tián tuán],属于专业术语,可能指代与甜味相关的化学基团或分子结构。

  2. 化学结构理论(夏氏AH/B学说)
    在甜味化合物研究中,存在一种理论认为:

    • 甜味物质需具备两个电负性原子(如N、O),其中原子A连接氢原子(形成-OH、-NH₂等基团),原子B与A的间距约为0.3纳米(3Å)。
    • 该结构被称为“AH—B生甜团”,与人体甜味受体中的类似结构相互作用,从而产生甜味感知。
  3. 应用领域
    这一概念常见于食品科学、有机化学领域,用于解释糖类、人工甜味剂等物质的呈味机制。

注意事项
由于的权威性较低,建议通过《食品化学》《分子感官科学》等专业书籍进一步验证该理论的准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证保险单布-陶二氏手术德拜弛缓时间二苯锡分析试验复合形法光电灵敏度管接合固定分布式处理机喉听诊音混合存储器急冷水晶体管计算机金钟花菌状阀库存股份两性分子连接法兰馏出马肉啮齿动物前纵韧带栅诱杂音神经周隙嗜品红的拾音电流水封管投资资本推出突眼计