馏出英文解释翻译、馏出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 come over

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

在汉英词典视角下，“馏出”是一个具有明确专业指向的动词短语，其核心含义及权威解释如下：

一、基础释义与专业属性

馏出（liù chū）指在蒸馏过程中，将混合物加热至沸腾后，收集挥发性组分冷凝后形成的液体产物。其核心动作强调“通过蒸馏分离并获取目标成分”。

英文对应词：
Distill off（动态过程，强调分离动作） /Distillate（名词，指馏出物）

例：The lighter components are distilled off first.（较轻的组分首先被馏出。）
专业场景：
主要用于化学、化工、制药及能源工业，描述分离液体混合物中不同沸点组分的过程，如石油分馏、溶剂提纯等。

二、术语权威解析

根据《英汉化学化工词汇》（科学出版社）及《现代汉语词典》第7版：

“馏出”特指蒸馏操作中目标成分的气化与冷凝收集环节，区别于单纯加热（“蒸馏”包含全过程）。其技术要点在于沸点差异的利用与产物的定向收集。

三、汉英应用对比

中文语境	英文对应表达	实例
馏出乙醇	Distill off ethanol	从发酵液中馏出乙醇
初馏出物	Initial distillate	初馏出物含低沸点杂质
馏出温度范围	Distillation range	控制馏出温度在80–85°C以获取纯苯

四、学术与工业标准定义

《中国药典》2020版：
“馏出”指通过蒸馏法分离挥发性物质，并冷凝接收的操作，用于精油提取或溶剂回收。

美国化学会（ACS）术语库：
Distillate定义为"the product condensed from vapor during distillation"（蒸馏过程中蒸汽冷凝产物）。

五、术语辨析

与“蒸馏”的区别：
“蒸馏”是全过程（加热→气化→冷凝→收集），而“馏出”聚焦于产物的分离与收集阶段。

例：蒸馏原油可馏出汽油、柴油等组分。

权威参考来源

《英汉化学化工词汇》（第四版），科学出版社，2018
《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
《中国药典》2020年版，国家药典委员会
美国化学会（ACS）术语数据库 acs.org/glossary
中国科技术语标准化委员会《化学工程术语》

（注：网页引用编号至对应上述来源顺序）

网络扩展解释

“馏出”是化学蒸馏过程中的核心术语，指通过加热使液体混合物中的易挥发成分汽化，随后冷凝为纯净液体的过程。以下是详细解释：

一、基本定义

在蒸馏操作中，当混合物被加热至某一组分的沸点时，该成分会汽化形成蒸气，经冷凝管冷却后重新液化，最终收集的液体称为馏出液（）。例如，酒精提纯时，乙醇蒸气冷凝后即为馏出液。

二、化学过程解析

分离原理
利用混合物中各组分的沸点差异实现分离。例如，水的沸点为100℃，乙醇为78.3℃，通过控制温度可优先蒸出乙醇（）。
关键步骤
- 加热：使目标成分汽化；
- 冷凝：将蒸气转化为液态；
- 收集：获得纯净的馏出液（）。

三、馏出液的特点与用途

特点	应用领域	示例
高纯度	实验室、医疗	制备试剂、注射用水（）
成分单一	石油化工	汽油、润滑油生产（）
无杂质残留	电子工业、美容产品	半导体清洗、护肤品（）

四、相关概念区分

蒸馏（liú）：指整个分离过程；
馏（liù）：方言中表示重新加热食物（）。

如需进一步了解蒸馏技术分类（如分馏、减压蒸馏），可参考化学实验手册或专业文献。