水封管英文解释翻译、水封管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sealing water pipe; water sealing pipe

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

封的英语翻译：

envelop; seal
【经】 seals

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

水封管（英文：Water Seal Tube 或Liquid Seal Tube）是一种利用液体（通常是水）形成密封屏障的管道装置，主要用于隔离或阻断气体、蒸汽或异味在两个相连系统或空间之间的流通，同时允许液体在特定条件下通过或维持系统压力平衡。

其核心含义和功能可总结如下：

核心原理与功能：
- 液封屏障：在管道系统中设置一个U型、P型或其他特定形状的弯管段，并在其中注入一定高度的液体（水是最常用介质）。这段液体在弯管底部形成一道连续的液柱屏障。
- 气体阻隔：这道液柱屏障能有效阻止管道两侧的气体或蒸汽直接互通。气体要穿过管道，必须克服液柱产生的静压力（等于液柱高度乘以液体密度和重力加速度），这在设计得当的情况下通常是难以实现的。
- 液体通道/压力平衡：同时，液体本身可以在管道内流动，或者该装置允许系统内压力的缓慢平衡（例如，当压力差超过液柱静压时，气泡会通过液封逸出）。
主要应用场景：
- 排水系统：最常见的应用是建筑物排水管道系统中的存水弯（P-trap, S-trap）。它利用水封阻隔下水道中的有害气体、异味和昆虫通过排水口进入室内环境。
- 化工与工业流程：在反应釜、储罐、气体管道等设备上，水封管用作安全泄放装置（Liquid Seal Drum）或压力/真空泄放阀（PVRV）的一部分。当系统压力超过设定值（由液封高度决定）时，气体冲破水封泄放，保护设备安全；压力恢复正常后，水封自动恢复，维持密封。
- 实验室设备：用于某些需要隔绝空气或控制气体流动的实验装置中，例如某些类型的气体收集器或安全瓶。
- 通风系统：在特定通风或排气系统中，用于防止气流倒灌或维持系统压力。
关键设计要素：
- 液封高度：这是水封管设计的核心参数。液柱高度必须大于需要阻隔的气体可能产生的最大压力差（换算成液柱高度），才能保证有效密封。高度不足会导致密封失效（“水封被破坏”）。
- 液体选择：水是最常用的，因其易得、成本低、无毒。但在特殊场合（如高温、需要更高密封压力、避免冻结），也可能使用油或其他惰性液体。
- 结构形式： U型管是最基本的形式。根据应用需求，也有P型、筒式（带进气管和出气管）等更复杂的结构。

权威性参考来源说明：

由于本次未搜索到可直接、精确匹配“水封管”汉英词典释义且附带有效链接的权威在线汉英词典或专业工程术语数据库条目，以下提供相关概念解释和标准参考来源的指引（不提供具体链接，因无法验证当前有效性）：

建筑给排水领域：可参考中国国家标准《建筑给水排水设计规范》（GB 50015）中关于“存水弯”的设计要求。国际标准如国际管道暖通机械认证协会（IAPMO）的《Uniform Plumbing Code (UPC)》或国际标准组织（ISO）的相关标准也涉及水封（Water Seal/Trap Seal）要求。
化工安全领域：可参考美国石油学会（API）标准如API Std 520/521（压力泄放系统的设计与安装）中关于液体密封泄放装置（Liquid Seal Drum）的论述。中国国家标准《压力容器》（GB 150）及相关安全技术规范也会涉及类似安全泄放装置的要求。
工程术语词典：权威的纸质或在线工程术语词典（如McGraw-Hill Dictionary of Engineering）是查找“Water Seal”或“Liquid Seal”精确定义的可靠来源。

水封管是一种利用液体（水）柱静压形成密封的管道装置，核心功能是阻隔气体/蒸汽流通，同时允许液体流动或缓慢平衡压力。它在建筑排水（存水弯）、化工安全（泄放密封罐）、实验室等领域有广泛应用，其有效性关键在于足够的液封高度和合理的结构设计。理解其原理需结合流体静力学和具体应用场景。

网络扩展解释

水封管是用于实现水封功能的管道结构，其核心原理是通过静水压力隔离气体，常见于排水系统或蒸汽管网中。以下是详细解释：

定义与原理
水封管利用一定高度的水柱（通常≥50mm）形成静水压力，抵抗管道内外的气压差变化。这种设计能有效阻止有害气体（如臭气、蒸汽）从管道反向渗入室内环境。
结构与类型
- 存水弯：最常见的实现形式，分为P形和S形弯管，安装在卫生器具（如洗手盆、马桶）排水口下方。
- 替代疏水器：在低压蒸汽管网中，水封管可替代机械疏水装置，允许凝结水排出但阻止蒸汽逸出。
作用与重要性
- 防气体反流：阻断排水管中的臭气、沼气进入室内，保障空气质量。
- 防管道堵塞：合理的水封高度（如50mm）既能有效隔离气体，又避免污物沉积导致堵塞。
- 安全规范：医疗卫生机构等场所要求独立存水弯，禁止使用活动机械密封替代。
应用实例
建筑排水系统中广泛用于洗手盆、浴缸、地漏等连接处；工业场景中则用于蒸汽系统凝结水回收。

提示：若需了解具体安装标准或更多工程案例，可参考建筑给排水设计规范或相关行业手册。