生理无效区英文解释翻译、生理无效区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 physiological dead space

【医】 physio-

【医】 dead space

"生理无效区"在汉英医学词典中通常对应"physiological dead space"这一术语，指呼吸系统中无法参与气体交换的区域。该概念包含以下核心内涵：

解剖学定义生理无效区由解剖无效区（鼻腔至终末细支气管）和肺泡无效区（无血流灌注的肺泡区域）构成。根据《牛津英汉双解医学词典》的解释，其容积约占正常潮气量的30%（约150ml）。
功能特征该区域的气体不参与氧气与二氧化碳交换过程，主要起气体传导和湿润作用。美国国立卫生研究院（NIH）研究指出，无效区扩大会导致通气效率降低，常见于肺气肿、肺动脉高压等疾病。
临床检测通过Bohr公式可计算无效腔容积：
$$ V_D/V_T = (PaCO_2 - P_ECO_2)/PaCO_2 $$

其中$V_D$为无效腔容积，$V_T$为潮气量。该公式被收录于《哈里森内科学》第21版临床评估标准中。
跨学科应用在航天医学领域，NASA研究报告显示微重力环境会使无效区容积增加8-12%，这是制定舱外活动呼吸参数的重要依据。

生理无效区（又称生理死腔）是指呼吸系统中无法有效参与气体交换的区域，由解剖无效腔和肺泡无效腔共同组成。

具体解释：

临床意义
正常情况下，生理无效腔约占潮气量的30%。但在某些疾病中（如尘肺、支气管扩张、肺结核等），因肺部结构异常或炎症，无效腔可能显著增大，导致呼吸效率降低。医生可通过测量无效腔容积评估肺功能或疾病进展。