基础工业英文解释翻译、基础工业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 basic industries; key industries

分词翻译：

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

专业解析

基础工业的汉英词典释义与核心特征

一、汉语定义与英语对应术语

基础工业（jīchǔ gōngyè）指为国民经济各部门提供原材料、能源、动力和关键设备的核心工业部门，是支撑整个工业体系和经济发展的基石。其英语对应术语为Basic Industries，定义为：

"Industries that produce raw materials, essential goods, or infrastructure for other sectors, such as mining, metallurgy, energy production, and heavy machinery manufacturing."

二、核心特征与作用

资源密集型与技术密集性
基础工业依赖大规模自然资源（如矿产、能源）投入，同时需高精度技术支撑生产流程（如钢铁冶炼、石油精炼）。其发展水平直接决定国家工业化的深度。

产业链上游地位
位于供应链起始端，为下游制造业（如汽车、电子）提供必需原材料。例如，粗钢产量是衡量一国工业能力的关键指标之一（中国钢铁工业协会，2023）。

资本与周期属性
典型的重资产行业，投资规模大、回报周期长，受宏观经济政策与全球大宗商品价格波动影响显著（世界银行报告）。

三、典型行业范畴

能源工业：石油、煤炭、电力生产（如国家电网、中石油）
原材料工业：钢铁、有色金属、基础化工（参考《国民经济行业分类》GB/T 4754）
装备制造业：重型机械、工业母机（机床）、交通设备制造

四、经济系统中的地位

基础工业的产能与效率直接影响国家经济安全与竞争力。例如：

中国钢铁产量占全球50%以上，支撑基建与出口优势（国际钢铁协会）；
半导体材料（电子工业基础）的自主可控成为多国战略焦点（麦肯锡全球研究院分析）。

权威来源参考

中国社会科学院《工业经济研究所术语库》
国家统计局《国民经济行业分类标准》
World Bank: "Global Industrial Development Report"
International Energy Agency (IEA) Statistics
《牛津英汉双解商业词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Business）

网络扩展解释

基础工业是为国民经济提供基本生产资料的核心工业部门，其发展水平直接影响其他产业的运行效率。以下是综合权威来源的详细解释：

一、定义与范畴

基础工业属于重工业的核心组成部分，主要生产原材料、能源和技术装备，为制造业及国民经济各部门提供基础支撑。根据MBA智库百科的定义，它特指能源工业和基本原材料工业。

二、主要构成部门

能源工业：包括煤炭开采、石油天然气开发、电力生产（火电/水电/核电）。
冶金工业：涵盖钢铁冶炼及有色金属加工。
化学工业：涉及石油化工、化肥生产及基础化学原料制造。
机械工业：生产工业设备和技术装备。
建材工业：如水泥、玻璃等基础建筑材料生产。

三、核心特征

高投入长周期：需要大量资金且建设周期长（如核电站需5-10年）。
战略先行性：需适度优先发展，但过度超前易导致资源浪费。
基础支撑作用：直接影响制造业产能，如钢铁产量决定汽车制造规模。

四、发展意义

建立独立完整的基础工业体系，是实现工业现代化和维护经济主权的关键。例如，2022年我国粗钢产量10.18亿吨，支撑了全球最大制造业体系。

注：完整行业分类可参考百科词条和MBA智库。