不生胶燃料英文解释翻译、不生胶燃料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-gumming fuel

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

生胶的英语翻译：

【化】 crude rubber

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

专业解析

"不生胶燃料"是石油化工领域的专业术语，其核心含义指在储存或使用过程中不易发生氧化胶化反应的燃料油。以下从汉英词典及技术角度分维度解析：

一、汉英对照释义

中文术语：不生胶燃料 (Bù shēng jiāo ránliào)
英文直译：Non-gumming Fuel
专业等效术语：
- Stable Fuel（稳定燃料）
- Gum-Resistant Fuel（抗胶质燃料）
- Oxidation-Stable Hydrocarbon Fuel（氧化稳定性烃类燃料）

二、技术特性与生成机制

不生胶燃料需满足以下特性：

低不饱和烃含量：烯烃等活性组分易氧化聚合生成胶质，需通过加氢精制降低其含量。
抗氧化添加剂：添加酚类（如BHT）、胺类抗氧化剂，阻断自由基链式反应。
深度脱硫脱氮：硫、氮化合物催化氧化副反应，需控制至ppm级以下。

胶质生成反应通式（自由基氧化）：

$$ ce{RH + O2 -> R• + •OOH}

ce{R• + O2 -> ROO•}

ce{ROO• + RH -> ROOH + R•}

$$ （ROOH进一步分解为醛、酮并聚合为胶状物）

三、应用场景与标准规范

航空燃油：符合ASTM D1655标准，要求实际胶质含量＜7mg/100mL 。
战略储备柴油：美军MIL-F-16884规范要求40℃储存12个月无胶质沉淀。
赛车汽油：FIA限制胶质生成量≤20mg/L（CEC F-023测试）。

四、权威参考来源

《石油产品添加剂手册》（中国石化出版社）

第8章详述燃料抗氧剂作用机理与胶质抑制效能。
ASTM D381《航空燃料实际胶质测定法》

标准测试方法链接：astm.org/d381
API Technical Report 939-C

工业燃料稳定性指南：api.org/techreports

五、术语使用注意

需区分“不生胶”与“低生胶”：

不生胶燃料：指通过配方优化可实现零胶质生成的理想状态燃料；
低生胶燃料：符合行业标准限值的商品燃料（如国VI柴油要求胶质≤30mg/100mL）。

注：因专业词典收录有限，建议结合ASTM、API等标准文献验证术语使用场景。

网络扩展解释

“不生胶燃料”是一个化工领域的专业术语，其英文翻译为non-gumming fuel（）。以下是详细解释：

1.定义

不生胶：指燃料在储存或使用过程中不易产生胶质沉淀物。胶质是燃料氧化或分解后形成的黏稠物质，可能堵塞发动机或管道。
燃料：指通过燃烧产生热能或动能的物质，如汽油、柴油等（）。

2.特点

稳定性高：通过减少氧化反应，避免胶质生成，延长燃料储存时间。
清洁性：减少发动机积碳，提升燃烧效率（）。

3.应用场景

主要用于需要长期储存或高精度机械（如航空发动机、精密工业设备）的燃料需求，避免因胶质沉积导致故障（）。

4.燃料分类补充

燃料按形态可分为：

固体燃料：煤、焦炭等；
液体燃料：汽油、柴油；
气体燃料：天然气、液化石油气（）。

如需进一步了解燃料的化学性质或具体应用，可参考化工专业文献或词典释义。