谬见英文解释翻译、谬见的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fallacy

分词翻译：

谬的英语翻译：

erroneous; false; mistaken; wrong

见的英语翻译：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

专业解析

“谬见”在汉英词典语境中指错误或不合理的见解，其核心含义可拆解为“错误认知”与“逻辑偏差”两个层面。根据《现代汉语词典》（第7版）的释义，该词由“谬”（错误）和“见”（见解）构成，特指基于错误前提形成的判断。

从英语对应词来看，《牛津高阶英汉双解词典》将其译为"fallacy"或"misconception"，强调该词在哲学和逻辑学中的特殊含义，即违反逻辑规则的错误推论。美国哲学学会（APA）的术语库进一步区分了形式谬误（formal fallacy）与非形式谬误（informal fallacy）两种类型，前者涉及论证结构的缺陷，后者源于语义或语用层面的错误。

在语言学应用场景中，《剑桥英语用法词典》指出该词常用于学术讨论，特别是涉及逻辑推理、认知偏误或文化误读的语境。例如在跨文化交际研究中，常用来描述因文化差异导致的错误预设。

网络扩展解释

“谬见”是一个汉语词汇，综合多个权威来源解释如下：

一、基本定义

错误观点：指基于错误信息或逻辑推理形成的荒谬见解，常带有不合理或愚蠢的意味。
自谦用法：在特定语境中，可作谦辞表示自己的看法，如清代吴汝纶《答严幼陵书》中“区区谬见”即属此类。

二、发音与结构

拼音：miù jiàn（均为第四声）。
字义：
- “谬”表示错误、荒唐；
- “见”指见解、观点，合意为“错误的看法”。

三、使用场景

批判性语境：用于批评他人观点不合逻辑或缺乏依据，如“此书谬见比比皆是”。
学术或辩论场合：强调需纠正错误认知，如“消除思想上的谬见”。
自谦表达：在正式场合提出个人见解时表谦虚，常见于古典文献。

四、近义词与反义词

近义词：谬论、妄见、邪说；
反义词：正见、卓见、真知。

五、例句参考

唐宪宗认为税额未增是“贪得无厌的谬见”（《中国通史》引例）。
“假定财富带来幸福是常有的谬见”。

如需查看更多例句或历史典故，可参考汉典、沪江词典等来源。