生而具有的权利英文解释翻译、生而具有的权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 natural rights

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

而的英语翻译：

and that; moreover

具有的英语翻译：

be provided with; have; possess; take on
【法】 possess

权利的英语翻译：

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

专业解析

"生而具有的权利"作为汉英词典术语，对应的核心概念是"natural rights"或"inalienable rights"，指人类与生俱来、不可被任意剥夺的基本人权。该概念包含三个核心维度：

1. 自然法理基础 其哲学渊源可追溯至约翰·洛克在《政府论》中提出的"生命权、自由权和财产权"理论。洛克认为这些权利独立于政府存在，是"自然状态"下人类固有的权利。

2. 法律实践体现 美国《独立宣言》将其表述为"不可剥夺的权利"，具体包括"生命权、自由权和追求幸福的权利"。这种表述成为现代宪政制度的基石。

3. 国际共识框架 联合国《世界人权宣言》第一条明确规定："人人生而自由，在尊严和权利上一律平等"，确立了该概念的普世性原则。

该术语在汉英法律词典中常标注为：

• 生而具有的权利 (shēng ér jùyǒu de quánlì)
• 对应译名：birthright; inherent rights; natural rights

现代法学家罗纳德·德沃金在《认真对待权利》中强调，这类权利构成社会契约的先决条件，政府有义务通过立法程序予以确认和保护。其核心特征包括固有性（无需授予）、普遍性（不分种族国籍）和不可剥夺性（不得被任意废止）。

网络扩展解释

“生而具有的权利”通常指自然权利（或称天赋人权），即人因出生而天然享有的基本权利，不依赖法律或社会制度赋予。以下是结合相关信息的综合解释：

1.核心概念

自然权利源于人类与生俱来的尊严和自由，主要包括：

• 生命权：生存和人身安全的保障（如提到的生存权、健康权）；
• 人身自由权：不受非法拘禁、奴役等；
• 平等权：不受歧视的平等地位；
• 人格尊严权：包括姓名、肖像、名誉等（提到隐私权被归入名誉权，但需注意中国《民法典》已明确隐私权为独立权利，此处网页信息可能过时）。

2.法律中的体现

在中国法律框架下，公民出生即享有部分法定权利：

• 受抚育与监护权：父母或监护人需履行抚养义务；
• 继承权：依法继承财产的权利；
• 义务教育权：达到年龄后接受教育的权利；
• 生育权：公民可自主决定生育，但需符合法律规范。

3.与法定权利的区别

自然权利是理论上的“应有权利”，而法定权利需通过立法确认。例如：

• 生育权虽属公民权利，但需遵守计划生育等法规；
• 隐私权在中国法律中已逐步独立，与名誉权区分（需结合最新《民法典》）。

4.历史与争议

• 古代文献中“权利”多指权势利益（如引用的《荀子》），与现代人权概念不同；
• 部分权利（如选举权）需达到法定年龄或条件方可行使，不属“生而具有”。

“生而具有的权利”强调人的固有尊严，但具体范围需结合法律与社会发展。建议参考《宪法》《民法典》等权威文件获取准确信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍勃斯氏手术报警频率编译并执行布伦代数不协调的诚实大中取大判据丁字形帐多色的符号单元格哈特氏反应冠军赛固定分配骨发生鼓棘滑的灰绿菌素混合肩胛上横韧带节点划分柯克曼三元系苦闷酶去皮质术面朝上莫纳德生长动力学频哪酮日志文件三元逻辑狩猎权和捕鱼权图划分