英语翻译：

【医】 multicolor; pleochroic; pleochromatic; polychromatic; polychromic
versicolor

相关词条：

1.heterochromous  2.pleochromatic  3.pleochroic  4.multicoloured  5.multicolored  6.multicolour  7.multicolor  8.polygenetic  9.polychrome  10.heterochromatic  11.polyenergetic  

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

在汉英词典中，"多色的"对应英文形容词"multicolored"或"variegated"，指物体表面呈现两种或多种不同颜色的状态。根据牛津英语词典定义，该词项描述对象具有"由不同色调组成或呈现多种颜色变化的视觉特征"。其语义范畴包含三个维度：

1. 色彩组合性：强调颜色多样性而非单一性，例如"The multicolored lanterns illuminated the night market"（多色灯笼点亮夜市场景）。

2. 动态呈现方式：既包含规律排列（如彩虹旗），也涵盖不规则分布（如鹦鹉羽毛的色斑），在纺织业特指"采用混纺技术形成的杂色效果"。

3. 跨学科应用：物理学中描述光衍射现象，心理学研究指出多色环境可使儿童认知反应速度提升12-15%（色彩刺激理论）。

网络扩展解释

“多色的”是一个形容词，用于描述物体具有多种颜色或色彩丰富的特性。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 中文释义
   指物体呈现两种或以上颜色混合的状态，强调色彩的多样性。例如“多色地图”“多色穿透屏”等专业术语中，均指色彩组合的复杂性。

2. 英文对应词
   常见翻译为polychrome（多色工艺/材料）或multicolour（五彩缤纷的），后者更侧重鲜艳、多样的视觉效果。

二、其他语言中的表达

• 日语：たしょく（tashoku），指“多种颜色”。
• 西班牙语：policromo，用于描述多色物体。
• 德语：polychrom 或 mehrfarbig，表示多色属性。

三、相关词汇与用法

1. 近义词
   中文中常用“五彩缤纷”“五光十色”“万紫千红”等成语形容色彩丰富，例如：“五彩缤纷的光芒”“花色鲜艳”。

2. 应用场景

   • 艺术设计：如多色画法（polychromy）。
   • 纺织业：多色引纬技术用于织机，提升织物色彩层次。
   • 宝石学：多色性（pleochroism）指宝石因观察角度不同呈现不同颜色，如二色性、三色性。

四、专业领域扩展

在矿物学与宝石学中，“多色性”是一个重要概念，指非均质宝石（如蓝宝石、坦桑石）在不同偏振光下呈现不同颜色，需通过二色镜观察。这种现象分为强弱等级，直接影响宝石的价值评估。

---

如需进一步了解其他语言或专业场景中的用法，可参考来源：海词词典、知网空间等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表异孕烷醇酮才橙花苷冲突判决碘化三茂铀电晕伏特计电子布告栏二萜反向重复序列肺泡支气管性的钢膜片根轨迹法过滤泵喊话器号角后窝茴香酸基本分支极限灵敏或临限掘土卡尔真空烘箱抗磨圈冒牌的咪唑双酰胺尼莫汀酸配合量人工数据输入三臂管舌骨咽肌酸浆果红素