生产条件英文解释翻译、生产条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plant conditions
【经】 plant conditions

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

"生产条件"在汉英词典中的核心释义指进行物质资料生产所必需具备的各种要素和状况的总和。其详细解释及英译如下：

一、核心定义与英译

生产条件 (Production Conditions)

指劳动者利用生产工具作用于劳动对象时所需的客观环境与资源组合，包含物质条件（如设备、原材料）和社会条件（如制度、技术）。英文对应术语为：

Conditions of production（生产关系范畴）
Production prerequisites（技术性前提）
Manufacturing conditions（工业场景特指）

二、经济学维度解析

生产要素整合
涵盖劳动力（Labor）、资本（Capital）、土地（Land）三大经典要素，现代定义扩展至技术（Technology）与数据（Data）。例如：

"优化生产条件需协调资本投入与技术升级"
(Optimizing production conditions requires coordinating capital investment and technological upgrades)
制度性框架
包括产权制度、市场规则等社会条件，直接影响生产效率。世界银行指出：

"稳定的政策环境是吸引制造业投资的关键生产条件"
(Stable policy environments are critical production conditions for manufacturing investment)

三、典型应用场景

工业制造：指工厂设施、供应链、质量标准等（e.g. ISO-certified production conditions）
农业生产：涉及土壤肥力、气候、水利设施（e.g. favorable climatic conditions for crop production）
数字生产：新增数据算力、网络基础设施等条件（e.g. cloud-based production conditions）

四、术语使用注意

避免混淆生产条件 (Conditions of production) 与生产的产品条件 (Conditions for production)：

前者强调生产过程的基础（如"土地是农业生产条件"）
后者指向产品标准（如"食品生产的卫生条件"）

来源建议：

《新世纪汉英大词典》"生产条件"词条
世界银行报告《营商环境评估体系》(Doing Business Indicators)
OECD《生产全球化框架指南》(Guidelines for Global Production Networks)

网络扩展解释

生产条件是指企业或组织在进行产品制造或服务提供时所需具备的各种物质、人力、环境及政策保障要素。根据不同领域的解释，其核心构成可归纳为以下四类：

物质条件
包括生产设备、厂房、原材料、产品配方等基础硬件设施。例如机械加工厂需配备机床、操作台等设备，并确保原材料质量符合标准。
人力资源
涵盖操作人员、技术人员、管理人员及质检人员等，要求员工具备相应的技能水平和专业素质。例如熟练操作设备的一线工人和负责流程优化的工程师均属于关键人力资源。
生产环境
涉及场地安全、通风条件、劳动防护设施等物理环境因素。同时包括生态环保要求，如避免污染排放。
法规政策保障
需遵守环保法规、劳动法、产品质量标准等政策规范。例如化工企业必须符合国家安全生产标准和危险品处理规定。

这些条件相互关联，共同影响生产效率和产品质量。需注意的是，生产条件与生产要素（如资本、土地、技术）有所区别，前者更强调生产实施的具体保障，后者侧重资源投入。