
【化】 side wall
side
【医】 latero-; latus
wall
【医】 paries; parietes; wall
"侧壁"在汉英双语语境中具有多维度释义,需结合专业领域进行精准解读:
一、基础语义 汉语中"侧壁"指物体两侧的垂直结构面,《现代汉语词典》定义其为"物体两侧的围挡部分"。英语对应词"side wall"在《牛津英汉双解词典》中解释为"the vertical structure forming the side of an object"。
二、工程学应用 在机械工程领域,《机械工程术语国家标准》将侧壁定义为"承载结构件两侧的支撑面",特指压力容器、轮胎等设备的侧面防护结构。例如轮胎侧壁(tire sidewall)需具备抗形变特性,该定义已收录于SAE International技术标准库。
三、医学解剖术语 《人体解剖学名词》明确心脏侧壁(lateral wall of heart)指左心室的外侧心肌层,该术语被美国国立医学图书馆MeSH数据库收录为规范解剖学术语,对应英文表述保持严格一致性。
四、建筑学规范 根据《建筑学名词》释义,建筑侧壁指建筑物两侧的非承重围护结构,在英语建筑规范中对应"building flank wall",该术语可见于英国皇家建筑师学会(RIBA)的技术手册。
“侧壁”是一个多领域术语,具体含义需结合上下文理解。以下是主要应用场景的解释:
胎盘侧壁指胎盘附着于子宫的左侧或右侧壁,属于正常位置。
指心脏左心室或右心室的侧壁因冠状动脉狭窄或堵塞导致供血不足。
“侧壁”的核心含义是“物体或结构的侧面部分”,具体需结合领域细化。医学中重点关注胎盘位置及心脏健康,其他场景则多描述方位或结构。若涉及具体健康问题,建议咨询专业医生。
巴豆酰保险人的代位原则不合标准的酒精产生调理素的抽点打印程序磁泡芯片狄基辐射计反转线非法地址检查浮游生物学负债与资产比率过剩性畸胎后缀无关文法黄色体甲醚CH3·O·CH3机器接口计算的数学理论居中趋向可识别字符信利润氯丁基化作用迈内特氏细胞脑桥延髓空洞症尿殖器阿米巴脐上的乳臭未干的省字字符神授的数字字符发生器瞳孔轴间角