声部英文解释翻译、声部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

voice part

分词翻译：

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

声部的汉英词典释义与详解

声部（Shēngbù）在音乐理论和实践中是一个核心概念，指在复调音乐或多声部音乐中，承担特定旋律线或和声功能的一个独立层次或线条。每个声部通常由特定音域、音色或乐器组（包括人声）担任，共同构成音乐的整体织体。

一、核心释义与英文对应

音乐结构中的独立线条：指在合唱、器乐合奏或复调作品中，同时进行但各自具有相对独立性的旋律或和声组成部分。英文对应词为Voice 或Part。
- Voice：更强调其作为一条独立的、具有歌唱性或旋律性的线条，常用于描述合唱中各人声分类（如女高音、男低音声部）或复调音乐中的线条（如赋格中的主题声部、对题声部）。 (Oxford Music Online: "Voice" entry)
- Part：含义更广泛，指构成整体音乐的一个组成部分，可以指乐器组（如弦乐声部、木管声部），也可以指总谱中为特定乐器或人声分类书写的那一行乐谱。 (Harvard Dictionary of Music: "Part" entry)

二、主要类型与应用场景

人声声部：根据人声音域和音色划分，常见于合唱：
- 女高音 (Soprano)
- 女中音 (Alto / Contralto)
- 男高音 (Tenor)
- 男低音 (Bass)
- (英文统称：Vocal Parts / Voice Parts)(ChoralNet Resources: Voice Types)
器乐声部：根据乐器家族或功能分组：
- 弦乐声部 (String Section/Part)：小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴。
- 木管声部 (Woodwind Section/Part)：长笛、双簧管、单簧管、巴松管等。
- 铜管声部 (Brass Section/Part)：小号、圆号、长号、大号等。
- 打击乐声部 (Percussion Section/Part)。
- 键盘声部 (Keyboard Part) 等。
- (在乐队总谱中，每个乐器组或特定乐器通常占据一个独立的谱表行，即一个声部)(The Orchestra: A User's Manual - Instrumentation)
和声声部：在和声学中，指构成和弦的各个音高线条，通常按音高从低到高称为：
- 低声部 (Bass Voice/Part)：通常奠定和弦基础。
- 中声部 (Middle Voices/Parts)：如男高音声部、女低音声部（在四部和声中）。
- 高声部 (Treble Voice/Part / Soprano Voice/Part)：通常承载主旋律。
- (标准四部和声写作即包含 Soprano, Alto, Tenor, Bass 四个声部)(Kostka & Payne, Tonal Harmony: Chapter on Voice Leading)
复调音乐中的声部：在赋格、卡农等复调体裁中，声部指独立呈现主题、答题或对位材料的线条。声部间的关系（模仿、对比、互补）是音乐发展的核心。(英文：Contrapuntal Voices / Polyphonic Lines)(Oxford Music Online: "Counterpoint" entry)

三、中文语境下的特殊用法

在戏曲（如京剧）中，“声部”有时也指不同行当或角色的唱腔风格分类，但更常用“行当”或“角色”来区分。其音乐组织原理仍遵循多声部或主伴关系。

权威参考来源：

Oxford Music Online (Grove Music Online): 权威音乐百科全书，提供 "Voice", "Part", "Counterpoint" 等条目的详细解释。 https://www.oxfordmusiconline.com
Harvard Dictionary of Music (Second Edition, Revised and Enlarged): 经典音乐术语词典，Apel, Willi 编著。定义 "Part"。
ChoralNet (A Service of the American Choral Directors Association): 提供关于合唱声部类型、训练等资源。 https://www.choralnet.org
The Orchestra: A User's Manual (Andrew Hugill): 在线资源，详细解释管弦乐队各声部（乐器组）的构成与功能。 https://www.orchestrationonline.com (注：此为代表性资源，具体链接可能变化，概念描述具权威性)
Kostka, Stefan, and Dorothy Payne. Tonal Harmony. 广泛使用的和声学教材，系统讲解四部和声写作与声部进行规则。

网络扩展解释

声部是音乐术语，指在多声部音乐中，每个独立演奏或演唱的旋律线条或音层。以下是详细解释：

一、基本定义

音乐结构
声部指同时进行的多个旋律或和弦中的独立层次，例如二重唱包含两个声部，四重奏包含四个声部（如弦乐四重奏中的第一小提琴、第二小提琴、中提琴、大提琴）。
功能分类
- 主旋律声部：通常由高音声部承担，突出音乐主题。
- 伴奏声部：包括中音、次中音和低音声部，用于和声支持或节奏烘托。
- 复调声部：在复调音乐中，多个声部各自独立呈现不同旋律，形成交织效果。

二、声部分类

人声分类
- 女声：女高音（含花腔、抒情等细分）、女中音、女低音。
- 男声：男高音、男中音、男低音。
- 典型应用：混声四部合唱包含女高、女低、男高、男低四个声部。
器乐分类
按音域分为高音（如小提琴）、中音（如中提琴）、次中音（如大提琴）、低音（如低音提琴）。

三、应用场景

独唱/独奏：仅一个声部主导，如男高音独唱。
合唱/合奏：多个声部协同，例如合唱团分四声部，弦乐四重奏分四声部。
复调音乐：各声部独立进行，形成对位关系，如巴赫的赋格曲。

四、补充说明

历史演变：早期音乐以单声部为主，多声部发展始于中世纪复调音乐。
术语扩展：现代音乐中，“声部”也用于描述电子音乐中的分层音轨。

如需更全面的分类或历史背景，可参考权威来源。