英语翻译：

prevent frostbite
【化】 antifreeze

相关词条：

1.protectionoffrost  

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

冻的英语翻译：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

专业解析

防冻（fáng dòng）在汉英词典中的核心含义指具备防止液体冻结的特性或采取相应防护措施，主要应用于工程、化工及日常生活领域。其英文对应词包括：

1. Antifreeze（防冻剂）

   指添加到液体（尤指发动机冷却液）中降低冰点的化学物质，常见成分为乙二醇（ethylene glycol）或丙二醇（propylene glycol）。例如：汽车需添加防冻液（antifreeze）防止冬季水箱结冰。来源：《英汉科技大词典》（科学出版社）

2. Freeze-resistant / Frost-resistant（抗冻的）

   描述材料或设备在低温环境下抵抗冻结破坏的能力。如：建筑用防冻混凝土（frost-resistant concrete）需添加外加剂保障低温施工质量。来源：美国材料与试验协会（ASTM）标准C666

3. Deicing（除冰）

   指主动清除已形成冰层的措施，如机场跑道喷洒防冻剂（deicing fluid）。来源：国际民航组织（ICAO）《除冰/防冰操作手册》

---

技术原理补充

防冻机制主要通过两种方式实现：

• 降低凝固点：防冻剂分子干扰水分子结晶，使溶液冰点低于纯水（如乙二醇溶液冰点可达$-40^circ C$）。
• 物理防护：保温材料（如管道防冻套）减缓热量散失，延缓冻结过程。

权威引用

• 化学特性参考：《化工辞典》（化学工业出版社）防冻剂条目
• 汽车工程标准：SAE International标准J1034（汽车防冻液性能规范）

网络扩展解释

“防冻”是一个多领域应用的词汇，其核心含义是防止物体或系统因低温冻结而受损或失效。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 防止冻结
   指通过物理或化学手段避免液体凝固成固体，例如汽车使用防冻液（含乙二醇等成分）降低冰点。
2. 防护货物
   特指在寒冷环境中保护货物（如煤炭）不结块，确保运输和使用的便利性。

二、应用领域

1. 汽车领域
   • 使用防冻机油、防冻液，防止发动机冻裂、水箱结冰。
   • 防冻液还能防腐、防水垢，保障发动机正常运行。
2. 农业领域
   • 通过覆盖稻草、搭建塑料大棚等措施保护农作物免受霜冻、寒潮危害。
3. 家庭防护
   • 对裸露水管、供暖设备采取保温措施，避免冻裂。

三、扩展说明

• 防冻措施示例：添加防冻剂、包裹保温材料、使用冬季专用润滑油等。
• 文学引用：作家马烽在《停止办公》中提到“防冻指挥部”，反映农业防冻的紧急性和重要性。

四、外文对应

• 英文：cryoprotective（防冻结作用）或freezeproof（防冻防护）。
• 西班牙语：prevenir la congelación（预防冻结）。

如需更全面的信息，可参考搜狗百科及沪江词典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表达式语法不禁止的传号和距离间距粗糙波来铁电压馈电天线盯聍分泌过多段间侧静脉对数平均温差多处理机堆栈指示字耳乳突炎繁番死虫科封液环分馏管根部符号汗腺机能减退赫胥黎氏膜夹出式坩埚炉建设费用锯齿式避雷器硫杆菌属硫粘菌素门炎强二波的期中财务报表热线转换器栅极脉冲调制视在电阻树脂鞣醇万有神教