月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蓝花葱根英文解释翻译、蓝花葱根的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 abscess-root

分词翻译:

蓝的英语翻译:

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

花葱的英语翻译:

【医】 Greek valerian

根的英语翻译:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

蓝花葱根(Blue Allium Root)是植物蓝花葱(学名:Allium caeruleum)的地下鳞茎部分,属于百合科葱属(Allium)。以下从汉英词典角度解析其详细含义及延伸信息:


一、植物学定义

  1. 中文释义

    “蓝花葱根”指多年生草本植物蓝花葱的球状地下鳞茎,呈卵圆形,外被棕褐色膜质鳞片,是植物的营养储存器官。

    来源:中国科学院植物研究所《中国植物志》

  2. 英文对应

    • 蓝花葱:Blue Globe Onion / Azure-flowered Garlic
    • 根(鳞茎):Bulb (特指鳞茎类植物的地下茎)

      来源:Royal Horticultural Society (RHS) 园艺术语库


二、药用价值(传统与现代应用)

  1. 中医理论

    蓝花葱根在民间医学中用于清热解毒,外敷缓解关节肿痛。其性味辛温,归肝、胃经。

    来源:《中华本草》民族药卷

  2. 现代研究

    鳞茎含硫化物及黄酮类化合物,具有抗氧化、抗菌活性(如抑制金黄色葡萄球菌)。

    来源:PubMed Central 期刊文献


三、文化象征与园艺用途

  1. 文化意义

    因蓝色星状花序稀有,在西方园艺中象征“永恒与冷静”,常见于庭院花境设计。

    来源:The Cultural History of Plants (Routledge)

  2. 栽培特性

    耐寒性强(USDA Zone 4-9),需排水良好的沙壤土,花期5-6月,适合生态花园种植。

    来源:Missouri Botanical Garden 植物数据库


四、相关术语中英对照

中文 英文 说明
鳞茎 Bulb 地下变态茎
伞形花序 Umbel inflorescence 花朵簇生呈伞状
多年生草本 Perennial herb 生命周期超过两年

注:术语参考自《英汉植物学词典》(科学出版社)

网络扩展解释

“蓝花葱根”这一表述目前并无权威文献或常见植物学名称对应,推测可能是民间对某种植物的俗称或误称,需结合语境进一步分析:

  1. 拆解词义

    • 蓝花:指蓝色花朵,常见于蓝花楹、矢车菊等植物。
    • 葱根:通常指葱的根部,但若与“蓝花”组合,可能指某种葱属植物的根茎。
  2. 可能指代的植物

    • 蓝花葱(Allium caeruleum):一种葱属植物,开蓝色球状花,原产于中亚。其鳞茎(类似葱根)可能被称作“蓝花葱根”。该植物根茎含硫化物,传统医学中或用于消炎。
  3. 其他可能性

    • 地方性别名:某些地区可能将开蓝花的植物(如鸭跖草、蓝花丹)根部称为“蓝花葱根”,但缺乏广泛依据。
    • 误写或混淆:可能是“蓝花楹根”“葱兰根”等名称的误传。

建议:若涉及药用或种植,请提供更多描述(如植物形态、用途)或核对名称准确性,以便进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨羧错合剂按预定价格搬弄是非的言词保持电极变换故障表面电荷密度比色溶液不胀钢大圆石阀栓高重回率的雷达脉冲排挤挥发性的回音测心仪吉纳尔氏法居里点冷却设备脉管弓突起木果楝属耐酸缸器南非诺卡氏菌普适性去除剂删除打印区域数据源鼠疫蚤缩管通风的同种二形涂料印花胶粘剂NB-102外勤职工