角质性苔癣英文解释翻译、角质性苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen corne

分词翻译：

角质的英语翻译：

horn; horniness
【化】 cutin
【医】 cerato-; kerato-

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

角质性苔癣（Hyperkeratotic Lichen）是一种皮肤病理状态，主要特征为表皮角化过度（hyperkeratosis）和真皮上部以淋巴细胞为主的带状浸润，呈现苔藓样（lichenoid）改变。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心病理

角质性 (Hyperkeratotic)：指皮肤最外层的角质层异常增厚，角质形成细胞过度堆积、成熟异常，导致皮肤表面粗糙、干燥、鳞屑增多。这是表皮增殖分化失调的表现。
苔癣 (Lichen/Lichenoid)：指显微镜下真皮浅层紧贴表皮下方出现以淋巴细胞为主的炎症细胞呈带状浸润，常导致基底细胞损伤（液化变性），使表皮与真皮交界处结构模糊不清。这种模式模仿了扁平苔藓（Lichen Planus）的典型病理改变。
综合含义：“角质性苔癣”描述了一种同时具有显著表皮角化过度和真皮苔藓样淋巴细胞浸润特征的皮肤病理学诊断术语，并非特指单一疾病，而是多种皮肤病可能呈现的病理模式。

二、临床表现与相关疾病

典型皮损：常表现为紫红色或肤色扁平丘疹、斑块，表面覆盖粘着性鳞屑，可融合成片。好发于四肢伸侧、躯干等部位，伴有瘙痒。
常见关联疾病：
- 慢性扁平苔藓 (Chronic Lichen Planus)：是其最常见的原因，尤其肥厚型（Hypertrophic LP）常伴明显角化过度。
- 苔藓样角化病 (Lichenoid Keratosis)：一种良性病变，常由日光损伤或炎症反应引发，病理表现为苔藓样浸润伴角化过度。
- 某些药物反应或慢性皮炎：长期刺激或特定药物也可能诱发类似病理改变。

三、诊断与重要性

金标准：确诊需依赖皮肤组织病理学检查，明确角化过度和苔藓样浸润的特征。
鉴别意义：此病理模式有助于区分扁平苔藓、苔藓样药疹、苔藓样糠疹、早期蕈样肉芽肿等具有相似临床表现的疾病。

来源说明：以上解释综合参考了皮肤病学权威文献与病理学专著，如《Rook's Textbook of Dermatology》、《Lever's Histopathology of the Skin》及《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）中关于角化过度性皮肤病和苔藓样浸润的相关章节。因未搜索到可直接引用的在线资源链接，故标注为来源性引用。如需具体在线资源链接，建议查询专业医学数据库如PubMed或UpToDate。

网络扩展解释

角质性苔癣是一种以皮肤角质层异常增厚为主要特征的慢性炎症性皮肤病，属于苔癣样病变的特殊类型。以下是综合多个来源的详细解释：

核心特征

角质层增厚
皮肤因反复搔抓或摩擦刺激，导致表皮角化过度、颗粒层增厚，形成肥厚性斑块或皮革样改变。
典型皮损表现
- 多角形扁平丘疹，表面粗糙，呈紫红色或暗红色，可覆盖鳞屑。
- 皮纹加深，边缘清晰，常伴有剧烈瘙痒。

病因与诱因

机械刺激：长期搔抓、摩擦是主要诱因。
精神因素：焦虑、压力、睡眠不足可能诱发或加重病情。
免疫异常：部分患者与自身免疫反应相关。

常见疾病类型

角质性苔癣并非独立疾病，而是多种皮肤病的表现，包括：

神经性皮炎（慢性单纯性苔藓）：与精神紧张密切相关。
慢性湿疹：反复炎症导致皮肤苔藓样变。
扁平苔藓：部分类型伴随显著角化过度。

治疗建议

外用药物：糖皮质激素软膏（如糠酸莫米松）缓解炎症和瘙痒。
口服药物：抗组胺药（如氯雷他定）控制瘙痒，严重时需免疫调节剂。
物理治疗：光疗或局部封闭疗法用于顽固性皮损。

注意：若皮损持续不愈或伴有其他症状（如口腔黏膜损害），需及时就医进行组织病理学检查以明确诊断。