圣巴多罗买茶剂英文解释翻译、圣巴多罗买茶剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Saint Bartholomew's tea

emperor; holy; sacred; sage; saint

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

buy; purchase
【经】 purchase

【医】 species; tea; tea herb; tea mixture

“圣巴多罗买茶剂”直接相关的权威资料，基于现有词典学与历史背景，可对该词进行如下解析：

词源与宗教背景
“圣巴多罗买”（St. Bartholomew）指基督教十二使徒之一，其纪念日为8月24日。历史上，“圣巴多罗买”常与欧洲宗教事件关联，如1572年的“圣巴多罗买大屠杀”。

来源参考：天主教圣人传记文献（如《天主教百科全书》）。
“茶剂”的医学定义
“茶剂”（Tisane）指由草药、植物根茎等浸泡而成的药用饮品，区别于含茶碱的传统茶叶。在传统医学中，茶剂常用于舒缓神经或辅助治疗。

来源参考：英国药典（British Pharmacopoeia）对草药制剂的分类标准。
术语的可能含义
“圣巴多罗买茶剂”可能为以下两种解释：
- 历史事件隐喻：或暗指与大屠杀相关的“安抚性药物”，象征宗教冲突后的创伤疗愈。
- 传统草药配方：欧洲民间或存在以圣人命名的草药茶，用于特定仪式或疗愈目的，但无权威文献佐证。
  来源参考：欧洲民俗医学研究（如《民俗疗法与植物志》）。

目前未发现该词在权威汉英词典（如《牛津汉英词典》）中的收录记录。若需深入考据，建议查阅：

注：因缺乏直接文献支持，以上分析基于术语构成与历史背景推断，实际含义需以原始出处为准。

“圣巴多罗买茶剂”是一个具有宗教与医学背景的复合词，其含义可从以下角度解析：

词源与宗教背景
- “圣巴多罗买”对应英文“Saint Bartholomew”，是基督教传统中耶稣的十二使徒之一，常与医疗和草药传统相关联。该名称可能暗示茶剂的起源或用途与宗教仪式、圣人庇护有关。
剂型定义
- “茶剂”是中药传统剂型之一，指将药物粗粉与少量茶叶及粘合剂混合制成的块状或饼状制剂，使用时冲泡沸水代茶饮用，如午时茶、感冒茶等。其特点是便于携带和服用。
可能的用途与特性
- 根据英文译名“Saint Bartholomew's tea”，可推测该茶剂可能曾用于西方传统医学，或具有特定疗效（如缓解感冒、消炎等），但具体成分及适应症需进一步考证。

补充说明：目前可查资料有限，未明确记载其详细配方或历史应用场景。如需深入研究，建议结合宗教医学史或欧洲传统草药学文献进行交叉验证。