聖巴多羅買茶劑英文解釋翻譯、聖巴多羅買茶劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Saint Bartholomew's tea

emperor; holy; sacred; sage; saint

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

buy; purchase
【經】 purchase

【醫】 species; tea; tea herb; tea mixture

“聖巴多羅買茶劑”直接相關的權威資料，基于現有詞典學與曆史背景，可對該詞進行如下解析：

詞源與宗教背景
“聖巴多羅買”（St. Bartholomew）指基督教十二使徒之一，其紀念日為8月24日。曆史上，“聖巴多羅買”常與歐洲宗教事件關聯，如1572年的“聖巴多羅買大屠殺”。

來源參考：天主教聖人傳記文獻（如《天主教百科全書》）。
“茶劑”的醫學定義
“茶劑”（Tisane）指由草藥、植物根莖等浸泡而成的藥用飲品，區别于含茶堿的傳統茶葉。在傳統醫學中，茶劑常用于舒緩神經或輔助治療。

來源參考：英國藥典（British Pharmacopoeia）對草藥制劑的分類标準。
術語的可能含義
“聖巴多羅買茶劑”可能為以下兩種解釋：
- 曆史事件隱喻：或暗指與大屠殺相關的“安撫性藥物”，象征宗教沖突後的創傷療愈。
- 傳統草藥配方：歐洲民間或存在以聖人命名的草藥茶，用于特定儀式或療愈目的，但無權威文獻佐證。
  來源參考：歐洲民俗醫學研究（如《民俗療法與植物志》）。

目前未發現該詞在權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）中的收錄記錄。若需深入考據，建議查閱：

注：因缺乏直接文獻支持，以上分析基于術語構成與曆史背景推斷，實際含義需以原始出處為準。

“聖巴多羅買茶劑”是一個具有宗教與醫學背景的複合詞，其含義可從以下角度解析：

詞源與宗教背景
- “聖巴多羅買”對應英文“Saint Bartholomew”，是基督教傳統中耶稣的十二使徒之一，常與醫療和草藥傳統相關聯。該名稱可能暗示茶劑的起源或用途與宗教儀式、聖人庇護有關。
劑型定義
- “茶劑”是中藥傳統劑型之一，指将藥物粗粉與少量茶葉及粘合劑混合制成的塊狀或餅狀制劑，使用時沖泡沸水代茶飲用，如午時茶、感冒茶等。其特點是便于攜帶和服用。
可能的用途與特性
- 根據英文譯名“Saint Bartholomew's tea”，可推測該茶劑可能曾用于西方傳統醫學，或具有特定療效（如緩解感冒、消炎等），但具體成分及適應症需進一步考證。

補充說明：目前可查資料有限，未明确記載其詳細配方或曆史應用場景。如需深入研究，建議結合宗教醫學史或歐洲傳統草藥學文獻進行交叉驗證。