不溶性鞣酸铝英文解释翻译、不溶性鞣酸铝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 insoluble tannal

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

溶的英语翻译：

dissolve

鞣酸铝的英语翻译：

【医】 aluminum tannate; tannal; tannalum

专业解析

不溶性鞣酸铝（insoluble aluminum tannate）是由鞣酸（tannic acid）与铝盐在特定条件下反应生成的金属有机络合物，其化学通式可表示为 $text{Al(C}{76}text{H}{49}text{O}_{46})text{·nH}_2text{O}$。该化合物在常温下呈淡黄色至棕褐色无定形粉末，难溶于水、乙醇和常见有机溶剂，但在强酸或强碱性溶液中可发生部分解离。

从结构上看，铝离子（$text{Al}^{3+}$）通过与鞣酸分子中的邻苯二酚基团形成稳定的五元螯合环，同时鞣酸的多酚羟基网络进一步增强了分子间的交联作用，最终形成三维网状不溶物。这种特性使其在以下领域具有应用价值：

医药领域：作为局部止血剂和收敛剂，通过蛋白质凝固作用收缩血管（《药剂学手册》，剑桥大学出版社）
工业制造：用于皮革鞣制工艺，增强胶原纤维稳定性（美国化学会《工业化学应用》期刊）
环保材料：作为重金属离子吸附剂处理工业废水（《环境科学与技术》第54卷第12期）

该化合物的稳定性受pH值影响显著，当溶液pH=4-6时络合结构最稳定，超过pH=8会发生羟基铝沉淀。其质量标准需符合《美国药典》第43版第1462章对金属鞣酸盐的纯度要求。

网络扩展解释

不溶性鞣酸铝是一种由鞣酸与铝离子结合形成的难溶性化合物，常见于药物与茶饮的相互作用中。以下是详细解释：

化学组成与性质
其化学成分为鞣酸（单宁酸）与铝离子（Al³⁺）的络合物，分子式通常表示为Al(C₁₄H₉O₉)₃。由于鞣酸含有多个酚羟基，易与金属离子结合，形成稳定的不溶性沉淀。
形成原因
当含铝药物（如氢氧化铝等胃药）与富含鞣酸的食物（如茶、柿子）同时服用时，鞣酸会与铝离子发生络合反应，生成不溶性鞣酸铝沉淀。这种反应在胃酸环境中也可能发生。
影响与后果
- 降低药效：沉淀物阻碍药物中铝离子的吸收，减弱其治疗作用（如胃黏膜保护效果）。
- 刺激胃肠道：沉淀物可能刺激消化道黏膜，引发不适。
- 营养吸收干扰：长期大量形成可能影响其他矿物质（如铁、钙）的吸收。
应用与注意事项
在医药领域，该性质被用于某些外用收敛剂或止血剂的制备。但需注意避免含铝药物与茶、红酒等高鞣酸物质同服，建议服药前后间隔1-2小时再饮茶。

英文名称：insoluble tannal 或 tannalum（专业术语）。