保存颜色英文解释翻译、保存颜色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 save colors

分词翻译：

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

颜色的英语翻译：

color; colour; countenance; tinct; tincture
【建】 colority

专业解析

保存颜色在汉英词典中的核心含义指通过特定技术或方法维持色彩的原始状态，防止褪色或失真。其解释可从以下三个维度展开：

一、基础语义（词典定义）

中文释义
"保存"意为保留、存储，"颜色"指物体呈现的色彩。组合后指对色彩数据进行固化存储或物理防护，确保其长期稳定性。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第45、1532页

英文对应译法
- Preserve color：强调防护性（如防褪色），例："UV-coated glass preserves color in artworks."
- Retain color：侧重维持原有状态，例："This fabric retains color after repeated washing."
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版，color词条

二、技术实现（色彩科学）

在数字领域，"保存颜色"需依赖色彩管理系统（CMS）：

色彩空间标准化
使用sRGB、Adobe RGB等通用色彩空间编码颜色数据，确保跨设备一致性。

来源：国际色彩联盟（ICC）规范文档

元数据嵌入
通过EXIF或ICC配置文件记录色彩信息，如相机拍摄时嵌入色彩特性文件。

来源：国际标准化组织ISO 16684-1:2019标准

三、专业应用场景

文化遗产保护
博物馆采用低照度LED照明（色温<3000K）减缓颜料分子降解，如梵高画作保护。

来源：中国国家博物馆《光照对馆藏文物影响研究报告》

印刷工业
G7校准工艺通过中性灰平衡控制，实现印刷品色彩长期稳定。

来源：美国印刷工业协会（IDEAlliance）技术指南

参见

色彩耐久性测试标准：ASTM D4303（材料耐光性）
数字色彩存储规范：ISO 3664:2009（观察条件与色彩管理）
注：以上来源可通过权威机构官网或学术数据库验证原文

网络扩展解释

“保存颜色”在计算机图形学中主要指通过特定编码格式存储颜色信息的过程。以下是技术角度的详细解释：

颜色存储原理颜色通过红(R)、绿(G)、蓝(B)三原色组合表示，部分格式包含透明度(A)通道。每个通道分配特定位数，总位数决定颜色精度。
常见存储格式

ARGB_8888（32位）：A(8)+R(8)+G(8)+B(8)，支持1677万色和256级透明度，适合高质量图像。
RGB_565（16位）：R(5)+G(6)+B(5)，无透明度，节省内存，适合移动设备。
ARGB_4444（已弃用）：每个通道4位，颜色精度较低。
32位真彩色：R(8)+G(8)+B(8)+A(8)，专业图像处理常用。

技术参数对比 | 格式类型 | 总位数 | 颜色数 | 透明度 | 典型应用场景 | |----------|--------|--------|--------|--------------| | ALPHA_8 | 8位 | 无 | 256级 | 遮罩图层 | | RGB_565 | 16位| 6.5万| 无 | 移动端UI | | ARGB_8888 | 32位 | 1677万 | 256级 | 高清图片 |
存储优化考量位数越高（如32位）能存储更细腻的色彩过渡，但内存占用增加50%以上。实际开发中需在画质与性能间权衡，例如游戏界面常用RGB_565，而照片编辑软件倾向ARGB_8888。