软脑膜炎英文解释翻译、软脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ieptomeningitis interna; piitis

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

软脑膜炎（Leptomeningitis）是中枢神经系统感染性疾病，指软脑膜和蛛网膜（合称柔脑膜）发生的炎症反应。该术语在汉英医学词典中常译为"leptomeningitis"，由希腊词根"lepto-"（细薄）和"meninges"（脑膜）构成。

根据世界卫生组织（WHO）中枢神经系统感染分类标准，软脑膜炎主要表现为：

脑膜刺激征：颈项强直、克氏征阳性
颅内压增高：头痛、呕吐、视乳头水肿
脑脊液异常：白细胞计数升高，蛋白含量增加
病原体检测阳性：细菌培养或PCR检测结果确诊

美国国家医学图书馆（NLM）MedlinePlus数据库显示，常见病原体包括脑膜炎奈瑟菌（Neisseria meningitidis）、肺炎链球菌（Streptococcus pneumoniae）和结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）。诊断需结合腰椎穿刺检查与影像学评估。

中华医学会神经病学分会《中国急性细菌性脑膜炎诊治指南》推荐治疗方案为：

经验性抗生素：三代头孢菌素（如头孢曲松）
辅助治疗：地塞米松降低炎性反应
支持疗法：维持水电解质平衡，控制颅内压

注：引用来源基于国际权威医学机构公开资料，具体临床决策应遵循执业医师指导。

网络扩展解释

软脑膜炎是脑膜炎的核心类型，指软脑膜（贴近脑组织的薄膜）和蛛网膜的弥漫性炎症，属于中枢神经系统感染性疾病。以下是详细解析：

一、基本定义

软脑膜炎是脑膜炎的主要表现形式。过去脑膜炎可能累及硬脑膜、蛛网膜、软脑膜，但随着医学发展，硬脑膜炎已罕见，目前临床所指的脑膜炎主要指软脑膜炎。

二、病因分类

软脑膜炎由多种病原体或非感染因素引起：

感染性因素
- 细菌：如脑膜炎奈瑟菌（流脑）、肺炎链球菌、结核杆菌；
- 病毒：肠道病毒、疱疹病毒等；
- 真菌：隐球菌等；
- 其他：螺旋体、寄生虫等。
非感染性因素
如肿瘤、白血病、化疗药物（如氨甲蝶呤）刺激。

三、主要类型

根据病原体不同，可分为：

化脓性脑膜炎
由细菌感染引起，起病急骤，致死率高；
病毒性脑膜炎
症状较轻，多数可完全恢复；
结核性脑膜炎
结核杆菌感染，易遗留神经系统后遗症；
隐球菌性脑膜炎
真菌感染，常见于免疫力低下人群。

四、临床表现

典型症状包括：

全身症状：发热、乏力；
神经系统症状：剧烈头痛、喷射性呕吐；
脑膜刺激征：颈项强直、克氏征（Kerning征）阳性。

五、治疗与预后

细菌性/化脓性：需紧急抗生素治疗，延误可致死亡或脑损伤；
病毒性：多数自限性，抗病毒治疗可缓解；
结核性/真菌性：需长期联合用药。

软脑膜炎是脑膜炎的核心病理表现，需根据病原体类型针对性治疗，早期诊断对改善预后至关重要。