侧取塔板英文解释翻译、侧取塔板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 side draw plate; side draw tray

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

塔板的英语翻译：

【化】 column plate; column tray; tower tray

专业解析

侧取塔板（英文：Side Draw Tray 或Withdrawal Tray）是化工分离工程中精馏塔（Distillation Column）内部的一种特殊塔板构件。其核心功能是在精馏过程的中间位置，而非塔顶或塔底，抽取特定组成的液相或气相产物（称为侧线产品，Side Stream Product）。

核心含义与功能

位置与目的：
- 侧取塔板安装在精馏塔的精馏段或提馏段中间。
- 主要目的是在塔的特定高度（对应特定的温度、压力和组分浓度）引出部分物料流。这些物料流通常是塔内某关键组分浓度较高的馏分。
操作方式：
- 液相侧取：最常见的类型。塔板上的液体通过降液管（Downcomer）后，一部分液体被引出塔外作为侧线产品，剩余的液体继续流向下一层塔板。
- 气相侧取：相对少见。从塔板上升的气相中直接抽取一部分作为产品。
设计特点：
- 侧取塔板需要特殊的收集结构（如带有侧线出口的降液管或集液槽）来引导和引出侧线产品。
- 其设计必须考虑侧线采出对塔内气液平衡、物料平衡和热量平衡的影响，避免干扰塔的正常分离效率。
应用场景：
- 当精馏塔需要分离三种或更多组分的混合物时，侧取塔板常用于获取中间沸点的组分（如原油常减压蒸馏中获取煤油、柴油馏分）。
- 用于获取特定纯度或组成要求的中间产品，无需经过整个塔的顶部或底部。
- 可提高分离过程的灵活性和经济性，减少后续分离步骤或能量消耗。

汉英关键术语对照

侧取塔板： Side Draw Tray, Withdrawal Tray, Side Product Tray
侧线产品： Side Stream Product, Side Draw Product
液相侧取： Liquid Side Draw
气相侧取： Vapor Side Draw
精馏塔： Distillation Column
降液管： Downcomer
精馏段： Rectifying Section
提馏段： Stripping Section

权威参考来源

《化工原理》（王志魁主编）：经典教材详细阐述了精馏原理及塔设备设计，包含侧线采出的概念和应用场景。
《Distillation Design》（Henry Z. Kister）：权威的蒸馏工程专著，深入讨论了各种塔内件设计，包括侧线采出塔板的设计考量。
《Perry's Chemical Engineers' Handbook》：化学工程师必备手册，在蒸馏章节中涵盖侧线采出的基本原理和工业实践。
美国化学工程师学会（AIChE）资源：提供蒸馏技术的最新研究和工程指南。
塔内件制造商技术文档：如Sulzer, Koch-Glitsch等公司官网的技术资料库常包含侧取塔板的设计细节和应用案例。

侧取塔板是实现精馏塔中间产品采出的关键部件，通过特定设计在塔的中间位置引出液相或气相侧线产品，广泛应用于多组分分离和优化工艺流程中。其设计和操作需综合考虑塔的整体分离性能。

网络扩展解释

“侧取塔板”是板式塔中的一种特殊结构设计，主要用于在特定位置抽出中间产品或调节分离过程。以下结合化工领域的通用概念进行解释：

基本定义
侧取塔板指在塔体侧面设有物料出口的塔板结构（）。它允许在精馏或吸收过程中从塔的某一高度（即特定理论塔板位置）抽出部分液体或气体，通常用于收集中间组分或控制塔内物料分布。
功能特点
- 中间采出：在复杂混合物的分离中（如石油分馏），不同塔板位置对应不同沸点的组分，侧取功能可直接获取特定馏分，避免多次分离（）。
- 流程优化：通过侧线出料调节塔内温度、浓度梯度，提升分离效率，常用于苯-甲苯-二甲苯等多元物系分离。
结构类型
侧取设计可适配多种塔板形式，如：
- 筛板侧取：在筛孔塔板上增设侧向导管
- 浮阀侧取：结合浮阀的动态调节特性
- 特殊流道设计：通过导流槽实现定向采出
应用场景
多见于炼油（侧线汽提）、精细化工（多组分精馏）及吸收塔（贫富液交换），例如催化裂化装置中柴油侧线的提取。

注：由于现有搜索结果未直接提及“侧取塔板”，以上分析基于塔板通用原理及侧线采出技术综合推断。建议查阅《化工设备设计手册》或《分离工程》教材获取更专业的结构图纸和工艺参数。