权益总额英文解释翻译、权益总额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 total equity

分词翻译：

权益的英语翻译：

rights and interests
【经】 equities; equity

总额的英语翻译：

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

专业解析

在汉英词典视角下，“权益总额”（Total Equity）指企业资产扣除负债后，由所有者（股东）享有的剩余利益总和。它代表企业净资产的所有权归属，反映所有者对企业资产的剩余索取权。以下是详细解析：

一、术语构成与核心含义

汉字解析
- “权”：指所有权或权利要求（Ownership Right）
- “益”：指经济利益或收益（Economic Interest）
  合并意为“所有者基于产权享有的经济利益”。
英文对应：Total Equity
国际会计准则（IAS）定义为：

"The residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities."
（来源：国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》第4.63条）

IASB官网链接

二、专业定义与会计确认

权益总额的构成包括：

实收资本（Paid-in Capital）：股东实际投入的注册资本
留存收益（Retained Earnings）：企业累积未分配的净利润
其他综合收益（Other Comprehensive Income）：未计入利润表的资产价值变动（如金融资产重估）

其会计恒等式为：

$$ text{Total Equity} = text{Total Assets} - text{Total Liabilities} $$

（来源：美国财务会计准则委员会（FASB）《会计准则汇编》Topic 505）

FASB官网参考

三、应用场景与权威依据

财务报表列示
权益总额在资产负债表（Balance Sheet）中单独列报，中国《企业会计准则第30号》规定：

“所有者权益项目应反映实收资本、资本公积、盈余公积和未分配利润等。”
（来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则》）
企业价值评估
权益总额是计算净资产收益率（ROE）的核心指标，反映股东投资回报率。国际评估标准（IVS）强调：

"Equity value derives from the net asset value adjusted for future cash flow expectations."
（来源：国际评估准则理事会（IVSC）《IVS 200-企业价值评估》）

IVSC官网链接

权益总额是会计学中界定产权归属的核心概念，其汉英对译“Total Equity”精准体现了所有者对企业净资产的剩余索取权。权威定义需依据国际及国家会计准则，并关联财务报表编制与企业估值实践。

网络扩展解释

权益总额（又称所有者权益或净资产）是会计和财务领域的重要概念，用于衡量企业总资产扣除负债后的剩余价值，反映所有者对企业资产的净索取权。以下是详细解析：

一、定义与公式

权益总额的计算公式为： $$ text{权益总额} = text{总资产} - text{总负债} $$ 这一公式体现了企业资产在清偿债务后归属于股东的部分。

二、构成要素

权益总额通常包括以下四部分：

实收资本（股本）：投资者实际投入的资本，如普通股和优先股。
资本公积：包括股本溢价（如股票发行价超过面值的部分）和其他资本性增值。
盈余公积：从企业利润中提取的留存积累，用于扩大再生产或弥补亏损。
未分配利润：企业累计未分配给股东的利润，可用于未来投资或分红。

三、意义与作用

财务健康指标：权益总额增加表明企业净资产增长，偿债能力和盈利能力较强。
资本结构分析：若负债超过权益总额，企业可能面临资不抵债风险，股东权益可能消失。
投资价值参考：权益总额越大，企业自有资本越雄厚，长期发展潜力通常更高。

四、应用场景

财务报表：体现在资产负债表的“所有者权益”部分。
企业估值：通过净资产评估企业实际价值，常用于并购或投资决策。

权益总额是评估企业财务稳定性和投资价值的核心指标，需结合资产与负债综合分析。如需更详细数据，可参考权威财务报告或专业分析平台。