英语翻译：

【医】 acinesia; acinesis; akinesia; akinesis

相关词条：

1.acinesia  2.akinesis  

分词翻译：

失的英语翻译：

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

动能的英语翻译：

【化】 kinetic energy
【医】 impetus; kinetic energy

专业解析

失运动能的中英文释义与医学解析

一、中文释义

失运动能 指因神经、肌肉或骨骼系统损伤导致的自主运动能力丧失或严重受限。该术语强调运动功能的生理性缺损，常见于脑卒中、脊髓损伤或肌萎缩等疾病。

• 语义分解：
  • 失：丧失功能（《现代汉语词典》第7版）；
  • 运动：机体主动位移能力（《医学名词》科学出版社）；
  • 能：生理机能（《生理学》人民卫生出版社）。

二、英文对应术语

Loss of Motor Function（标准译名）或Motor Dysfunction，国际疾病分类（ICD-11）编码为MB40.6。

• 牛津英语词典定义：

  "Impairment of voluntary movement due to neurological or muscular pathology, resulting in reduced coordination, strength, or mobility."

三、医学权威定义

世界卫生组织（WHO）在《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）中界定：

运动功能（b7） 包含肌肉力量、步态和协调性；其缺损属神经肌肉骨骼系统功能障碍（s7），需临床康复干预。

四、典型临床场景

1. 中枢性损伤：如脑梗死后偏瘫（引用美国神经病学学会指南）；
2. 周围神经病变：糖尿病性周围神经病导致的足下垂；
3. 进行性疾病：肌萎缩侧索硬化症（ALS）的肌力进行性丧失。

参考文献来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press
3. WHO International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF)
4. American Academy of Neurology Clinical Guidelines

网络扩展解释

“失运动能”是一个医学术语，指因疾病或损伤导致的运动功能丧失或严重受限。以下是详细解释：

1. 基本定义 指人体自主运动能力部分或完全丧失，属于失能的一种具体类型。表现为肢体活动障碍、肌肉控制能力下降等，可能由神经系统损伤、肌肉病变或骨骼问题引发。

2. 医学分类

   • 完全性失运动能：如瘫痪导致肢体完全无法活动；
   • 部分性失运动能：如中风后单侧肢体活动受限；
   • 阶段性失运动能：如运动神经元疾病引起的渐进性功能衰退。

3. 常见原因 包括脑卒中、脊髓损伤、帕金森病、多发性硬化症等神经系统疾病，以及严重骨折、肌肉萎缩等器质性病变。

4. 相关术语扩展 在医学英语中对应“akinesia”（运动不能）或“acinesia”（失动症），常与“失智”“失禁”等并列描述综合功能障碍。

注：如需具体病例分析或康复方案建议，建议咨询专业医疗机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按照规定安装风险补充细胞不可分散的风险布鲁氏菌族不移档初产带符号的迪特里希氏狭窄动力头反方向更年期月经过度软化涵蓄虹膜角环形狭窄混凝土水池结帐效应截止付款浸出物拒绝付款证书苦乌属卵裂核凭指定付款切线波径适合斯－斯二氏法私下托马斯氏征外寄生虫