月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

诉讼方法英文解释翻译、诉讼方法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 legal process

分词翻译:

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

方法的英语翻译:

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【计】 P; PROC
【医】 modus
【经】 means; modus; tool

专业解析

诉讼方法(Litigation Methods)指在法律程序中为实现权益主张或解决争议所采取的系统性策略与操作规范。其核心内涵可从汉英法律术语对照及司法实践角度解析如下:

  1. 术语定义与法律属性 根据《元照英美法词典》,诉讼方法对应"procedural mechanism",强调程序法框架下的权利实现路径。其本质是实体法与程序规则的结合运用,需符合《中华人民共和国诉讼法》第12条规定的"合法、正当、必要"原则。

  2. 主要类型与适用场景

  1. 比较法视角的规范特征 Black's Law Dictionary指出,普通法系侧重对抗制(adversarial system)下的交叉质询(cross-examination),而大陆法系更强调法官职权调查(ex officio investigation)。我国采取混合模式,如《民事诉讼法》第64条既规定当事人举证责任,又保留法院依职权调取证据的权限。

  2. 程序正义的实证基础 最高人民法院2024年发布的《诉讼程序标准化白皮书》显示,85%的司法裁判文书援引了法定诉讼方法条款,印证其作为"看得见的正义"(visible justice)的制度功能。典型例证包括证据排除规则(exclusionary rule)在非法证据认定中的适用。

网络扩展解释

诉讼方法是指通过法律程序解决纠纷的具体途径和步骤,主要分为诉讼类型和诉讼流程两个层面:

一、诉讼类型

根据案件性质和适用法律,诉讼可分为以下四类:

  1. 刑事诉讼
    由人民检察院提起公诉或公民自诉,解决被告人是否犯罪及量刑问题。例如故意伤害、盗窃等案件。

  2. 民事诉讼
    处理平等主体间的财产、人身权益纠纷,如合同违约、婚姻家庭矛盾等。法院优先调解,调解不成则判决。

  3. 行政诉讼
    公民、法人对行政机关处理决定不服时提起,旨在监督依法行政,例如行政处罚争议。

  4. 经济诉讼
    属于民事诉讼范畴,但专门处理经济合同、知识产权等商事纠纷,由经济审判庭审理。


二、诉讼流程

以民事诉讼为例,主要步骤包括:

  1. 起诉与立案
    原告需提交起诉状(或口头起诉)及相关证据,明确被告信息、诉讼请求和事实理由。法院审查后决定是否受理。

  2. 审理阶段

    • 法庭调查:双方举证、质证,查明事实;
    • 法庭辩论:围绕争议焦点陈述法律依据。
  3. 判决与执行
    法院作出判决后,败诉方需履行义务。若拒不执行,可申请法院强制执行。

  4. 时效要求
    民事诉讼时效一般为3年,从知道或应当知道权利受损时起算。


补充说明

如需了解具体案件的操作细节,建议参考《民事诉讼法》或咨询专业律师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱前列腺丛胆红紫素搭熔接电脑效率电子偏转系低氟化银反十八碳烯-9-酸分泌过多钢琴家手痉挛工会组织固定刑罚骨盆径河鲈弧频假红利冷酷的零移位法马让迪氏征摩擦者模拟输入拚到两败俱伤蒲公英前台轻木油其时驱气孔热断路器深恨的实现性模块司法辖区