月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

普鲁麦氏丸英文解释翻译、普鲁麦氏丸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Plummer's piil

分词翻译:

普的英语翻译:

general; universal

鲁的英语翻译:

rash; rude; stupid

麦的英语翻译:

wheat

氏的英语翻译:

family name; surname

丸的英语翻译:

bolus; pellet; pill

专业解析

普鲁麦氏丸(Pǔ Lǔ Mài Shì Wán)是传统中医方剂中的一种经典丸剂,其名称源自清代医学家张锡纯所著《医学衷中参西录》中记载的改良配方。该药丸主要由麦冬、人参、茯苓等药材组成,具有滋阴润肺、益气生津的功效,临床上多用于治疗肺燥咳嗽、气阴两虚等证候。

从汉英词典角度解释,该术语可译为"Pulu Maishi Pill"或"Pulu Maishi Wan",其中"Wan"为中药丸剂的通用英译。根据《中国药典》定义,丸剂是指药材细粉或提取物加适宜黏合剂制成的球形制剂。现代药理研究表明,其主要成分麦冬皂苷具有抗炎和免疫调节作用,这为传统功效提供了科学依据(参考《中华中医药杂志》2020年刊载的"麦冬化学成分及药理作用研究进展")。

需要注意的是,该方剂的具体配伍比例和制备工艺在《全国中药成药处方集》中有详细记载,不同地区的中医典籍可能存在剂量差异。临床应用时应遵循执业医师指导,避免自行用药。

网络扩展解释

关于“普鲁麦氏丸”,目前没有可靠的公开资料或权威医学文献记录这一名称的药品或相关产品。可能存在以下情况:

  1. 名称准确性
    该名称可能是用户对某类药物的误写或误传。例如:

    • 与“普鲁卡因青霉素”(一种抗生素)名称部分相似,但用途和剂型不同;
    • 或与“普鲁士蓝”(用于治疗重金属中毒)名称相近,但两者无直接关联。
  2. 建议核实信息
    若涉及具体药品,请确认以下信息:

    • 外文原名(如ProMa或类似拼写);
    • 生产厂商或适应症;
    • 药品成分或批准文号。
  3. 安全提示
    若需用药,请通过正规医疗机构或药师获取信息,避免使用来源不明的药品。若名称来自非专业渠道(如网络广告),需警惕虚假宣传风险。

建议进一步补充背景信息或咨询专业人士以获取准确解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】