英語翻譯：

【化】 list of(machinery)equipment and materials

分詞翻譯：

設備材料的英語翻譯：

【化】 materials of equipment

清單的英語翻譯：

bill; detailed list; muster
【計】 listing
【經】 bill; statement

專業解析

設備材料清單（shè bèi cái liào qīng dān），英文通常譯為Bill of Materials (BOM) 或Equipment and Materials List，是工程、制造、采購和項目管理領域的關鍵文檔。其核心含義如下：

一、術語定義

1. 設備 (Equipment)

   指完成特定功能所需的機械、電氣或電子裝置，如電機、控制器、傳感器等固定資産類目。

2. 材料 (Materials)

   涵蓋消耗性物資（如電纜、管道、緊固件）及輔助耗材（如潤滑劑、密封膠）。

3. 清單 (List)

   以結構化表格形式列明項目所需物料的名稱、型號、數量、技術參數及關聯信息。

二、核心功能與内容

作為項目執行的基準文件，設備材料清單包含：

• 物料編碼：唯一标識符便于系統追蹤
• 技術規格（如電壓等級、材質、ISO标準）
• 數量與單位（精确到最小計量單位）
• 層級關系（總成與子部件歸屬）
• 供應商信息（指定品牌或技術來源）

三、行業應用場景

1. 采購依據：指導供應商招标與合同籤訂

   示例：核電項目中的壓力容器采購需嚴格對應BOM中的ASME認證要求

2. 成本核算：關聯物料單價計算項目總預算
3. 運維管理：為設備維護提供備件替換指南

   依據ISO 14224标準建立備件關聯庫

4. 工程審計：驗證實際安裝物料與設計一緻性

四、權威定義參考

國際标準化組織（ISO）在ISO 8000 數據質量标準 中規範了BOM的數據結構要求，強調其作為主數據（Master Data）的準确性價值。美國機械工程師協會（ASME）在工廠建設項目中将其列為必交付文檔（參見ASME BOM标準指南）。

注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，本文定義綜合了工程管理領域的通用标準術語及行業實踐共識。建議訪問ISO官網(iso.org)或ASME标準庫(asme.org)獲取原始規範文本。

網絡擴展解釋

設備材料清單是工程項目或生産制造中用于明确所需設備、材料及其技術參數的詳細列表，其核心作用在于指導采購、生産和管理流程。以下是具體解析：

一、定義與核心要素

1. 基本定義
   設備材料清單（BOM）是描述産品/項目所需全部設備、零部件及原材料的明細表，包含名稱、規格、數量、材質等關鍵信息。例如，中提到的HT200灰鑄鐵、Q235碳鋼等材料均可能被列入此類清單。

2. 核心要素

   • 分類标識：區分設備（如機床、變壓器）與材料（如鋼材、電纜），參考對設備的定義；
   • 技術參數：明确材料性能（如304不鏽鋼的耐腐蝕性）、設備規格；
   • 層級結構：在複雜項目中可能包含主件、子組件和零件的多級嵌套關系。

二、應用場景

1. 生産制造
   用于指導車間領料、裝配流程，例如中45鋼用于軸類零件時需在清單中标注加工要求。

2. 工程招投标
   強調清單需體現設備材料的耐用性、環保性，如優先選用Q345低合金高強度鋼以應對大荷載結構。

3. 成本控制
   通過量化材料用量（如每台設備消耗的6061鋁合金公斤數），輔助預算編制與采購計劃。

三、注意事項

1. 動态更新
   需隨設計變更實時調整，例如若項目改用TC4钛合金替代傳統材料，清單應及時修訂。

2. 标準化标注
   采用行業通用代號（如中的QT400-15代表球墨鑄鐵），避免歧義。

如需查看完整材料代號對照或BOM編制範例，可參考的機械設備材料表及的物料清單結構說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】