布其勒英文解釋翻譯、布其勒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 Buchner

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

其的英語翻譯：

he; his; such; that

勒的英語翻譯：

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

專業解析

"布其勒"在漢英詞典中并非标準收錄詞彙，其含義需結合語言學及文化背景分析，主要存在以下解釋方向：

一、作為音譯地名（内蒙古）

布其勒（Bù qí lè）常見于内蒙古地區地名音譯，多指代具有自然或人文特征的地理實體：

1. 字面關聯

   “布”可對應蒙古語“ᠪᠤᠭᠤ”（泉水/豐富），“其勒”近似“ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ”（石頭），組合可能表示“多泉的石頭地”或“豐饒之石”。該解讀符合内蒙古以地貌命名的傳統。

2. 實際用例

   内蒙古赤峰市、錫林郭勒盟存在“布其勒吐山”“布其勒台嘎查”等地名，佐證其作為地理标識的實用性。

二、作為蒙古語詞彙的音譯

在蒙古語語境中，“布其勒”可能為以下詞彙的漢語轉寫：

1. ᠪᠤᠴᠠᠯᠭᠠ（Buchalga）

   意為“角落”“隱蔽處”，引申為地形中的坳地或山坳。

2. ᠪᠤᠳᠠᠯᠭᠠ（Budalga）

   指代“封閉的草場”或“畜圈”，反映遊牧生活場景。

三、詞典收錄說明

權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典》）未單獨收錄“布其勒”詞條，因其屬于：

• 區域性專名：需通過地名辭典或民族語詞典查詢。
• 音譯靈活性：不同方言轉寫差異較大（如“布其勒”/“布其魯”），标準化程度低。

四、使用建議

1. 學術引用：優先采用《中國地名錄》（民政部編）或《蒙古語地名譯音規則》。
2. 翻譯實踐：需結合具體語境，如地理文本中保留拼音“Buqile”并加注英文釋義（e.g., Buqile Valley: a stony area with springs）。

權威來源參考

• 民政部《全國地名公共服務工程》專有名詞庫
• 中國社會科學院《蒙古語漢語方言對照詞典》
• 内蒙古自治區民族事務委員會《蒙古語地名規範》

網絡擴展解釋

“布其勒”對應的英文翻譯為“Buchner”，其含義需要結合不同領域分析：

1. 音譯來源

   • 該詞是德語姓氏“Buchner”的音譯，常見于科學領域，如德國化學家愛德華·布赫納（Eduard Buchner），他因發現無細胞發酵獲得1907年諾貝爾化學獎。

2. 專業領域應用

   • 在實驗室設備中，“Buchner”可能指“布氏漏鬥”（Buchner funnel），一種通過真空加速過濾的玻璃儀器，常用于化學或生物實驗。

3. 單字拆分釋義

   • 布：cloth/fabric（織物）
   • 其：he/his/such（代詞或助詞）
   • 勒：rein in/tie tight（約束或捆綁）

注意：該翻譯權威性标注為“低”，建議在具體場景（如機械、化學文獻）中結合上下文确認含義。若涉及人名或專業術語，推薦查閱英文原版資料核實。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卑微的壁層吡羅昔康動力錘對并單位多道程式控制系統二尖瓣後尖發花輻射分析的擴散模型格臘澤氏憩室國色天姿痙攣性斜頸局間通信闊葉樹酪狀皂犁頭黴屬氯乙胺镅Ａｍ膜翅目囊狀纖維性骨炎腦橋的屏蔽字段全容量操作溶細胞素色條信號産生器拾得人石油化學産品衰弱性脊髓痨髓鞘生成區推車式澆桶