砂心破裂英文解释翻译、砂心破裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 broken core

【机】 sand

【医】 cardiac rupture; cardioclasis; cardiorrhexis

"砂心破裂"是铸造行业专业术语，指在砂型铸造过程中，砂芯因强度不足或外力作用产生的结构性断裂现象。该术语对应英文为"sand core fracture"或"core breakage"，特指砂芯在金属液充型、凝固过程中发生的机械性破坏，常见于复杂腔体铸件的生产环节。

形成机制与影响：

热应力破坏：金属液高温导致砂芯表层与芯部产生温差应力（ΔT ≥ 200℃），根据热弹性力学公式： $$ sigma = E cdot alpha cdot Delta T $$ 其中E为砂芯弹性模量，α为膨胀系数。
气体压力积聚：树脂粘结剂受热分解产生气体，当气体压力(P)超过砂芯抗拉强度(σ_t)时引发破裂，遵循朗格缪尔吸附方程推导的气压累积模型。

行业检测标准：依据GB/T 2684-2020《铸造砂芯检测方法》，砂芯破裂判定需满足：裂纹长度≥3mm且贯穿芯体横截面，或导致铸件内腔尺寸偏差超过图纸公差50%。

权威参考文献：

“砂心破裂”是铸造工艺中的专业术语，指在制作砂芯（即铸造用的型砂模具芯子）过程中，因工艺或操作问题导致砂芯出现断裂、裂纹或变形的情况。以下是详细解释及常见原因：

砂芯是铸造中用于形成铸件内部空腔的型砂结构，其破裂会导致铸件出现缺陷，如尺寸偏差、表面不完整等。

砂芯破裂会直接影响铸件质量，需通过优化工艺参数、定期维护模具、规范操作流程等方式减少发生。例如，调整模具温度与停留时间的匹配关系，及时清理模具并更换失效部件。

如需更完整的铸造工艺问题分析，可参考、4中的行业案例。