月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

茜草属英文解释翻译、茜草属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Rubia L.

分词翻译:

茜草的英语翻译:

【化】 madder
【医】 chaya-var; Oldenlandia umbellata; radices rubiae; Rubia cordifolia L.

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

茜草属(学名:Rubia)是茜草科下的一个多年生草本或攀援植物属,汉英词典中通常译为"madder genus"。该属植物广泛分布于亚洲、欧洲和非洲的温带至热带地区,已知包含约80个物种,其中茜草(Rubia cordifolia)是东亚地区最具代表性的物种。

植物学特征:茜草属植物茎具四棱,叶片常呈轮生或对生,根部富含红色色素茜素(alizarin),传统上用于天然染料制作。英语文献中常描述其药用价值,例如《中国植物志》指出其根在中医中用于活血化瘀。

分类与命名:属名Rubia源自拉丁语"ruber"(红色),直接关联其染色功能。英文名"madder"则源于古英语"mædere",与印欧语系的植物染料文化相关。现代分类体系参考了植物分子系统学研究,可通过Plants of the World Online数据库核对该属的全球分布。

跨文化应用:茜草属在亚洲和欧洲均有千年应用史,例如印度阿育吠陀医学用其治疗炎症,而欧洲中世纪纺织品行业依赖其提取绛红色染料。相关研究可参见《民族植物学杂志》对传统染料植物的综述。

网络扩展解释

茜草属(学名:Rubia)是茜草科下的一个重要属,以下是关于该属的详细解释:

一、分类与分布

  1. 分类地位
    茜草属属于茜草科(Rubiaceae),全球约有60余种,中国分布有36种及2变种,广泛分布于全国,以云南、四川、西藏和新疆种类最丰富。

  2. 地理分布
    该属植物广泛分布于欧洲、亚洲、南非和美洲,中国各地均有分布,常见于山坡林下、路旁草丛或河岸等环境。


二、形态特征

  1. 茎叶特征

    • 茎:四棱形,常具倒生小刺或糙毛,基部有时木质化。
    • 叶:通常4-6片轮生,纸质,卵形或卵状披针形,叶缘具倒刺,基出脉3-5条。
  2. 花果特征

    • 花:聚伞花序组成圆锥状,花小,两性;花冠辐状或钟状,多为5裂;雄蕊5枚。
    • 果实:肉质浆果状,成熟时黑色,种子与果皮粘贴,胚乳角质。

三、主要价值

  1. 药用价值
    茜草属植物(如茜草Rubia cordifolia)的根及根茎可入药,具有凉血止血、活血通经等功效,常用于治疗吐血、崩漏、跌打损伤等症。

  2. 其他用途
    部分种类的根含红色素,历史上曾用作天然染料。


四、典型物种举例


茜草属是茜草科中形态多样、药用价值突出的草本植物类群,其轮生叶、四棱茎及小刺等特征易于辨识。如需更完整的物种列表或化学成分研究,可参考植物志或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安宁表语言对拒绝付款的追索权杜仲橡胶儿茶酚胺分离鼓钙红海关估价虹膜镜欢宴的加料阀检举人痉挛的控制装置流变系数美环螺旋体模块自同步排表语言配合系统恰好地强盛的氰硫基醋酸冰片酯全身性协同不能饶命生命统计表石膏纸板调幅法蹄形磁铁