带尺英文解释翻译、带尺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tape measure

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

尺的英语翻译：

feet; ruler
【医】 gage; gauge; rule

专业解析

带尺的汉英词典释义

1.核心释义

带尺（dài chǐ）指一种可卷曲的软质测量工具，通常由布、金属或塑料制成，带有刻度标记，用于测量长度或周长。英文对应术语为"tape measure" 或"measuring tape"。其设计便于携带和收纳，常见于裁缝、建筑、工程等领域。

2.专业细分释义

工程/建筑用带尺：多指金属材质（如钢卷尺），精度高、抗拉伸，用于土地测量、建筑施工等。英文称"steel tape" 或"surveyor's tape"。
裁缝用带尺：通常为纤维材质，柔软易弯曲，用于量体或布料测量，英文称"tailor's tape" 或"sewing tape"。
特殊功能带尺：如激光测距仪（"laser measuring tape"），结合传统带尺与电子技术，提升测量效率。

3.功能与使用场景

带尺的核心功能是线性测量（linear measurement），适用于：

日常场景：家具尺寸、空间布局；
专业领域：服装定制（量体）、土木工程（地形测绘）、制造业（零件尺寸校验）。

权威参考来源

《汉英综合大辞典》（Comprehensive Chinese-English Dictionary）：定义带尺为“卷尺，软尺”，强调其可卷曲特性及多场景适用性。
牛津汉英词典（Oxford Chinese-English Dictionary）：明确区分"tape measure"（通用术语）与"surveyor's tape"（专业测量工具）。
中国国家标准《GB/T 14885-2010 测量工具术语》：规范带尺的分类（如Ⅰ级/Ⅱ级精度）及技术参数。
剑桥英语词典（Cambridge English Dictionary）：释义"measuring tape" 为“带有刻度的柔性条带，用于测量”。

以上释义综合工具属性、行业应用及权威定义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

以下是包含“尺”字的词语及详细解释，结合不同含义分类说明：

一、成语类

尺有所短，寸有所长
比喻人或事物各有优缺点，彼此都有可取之处。例如：技术专家与艺术家各有专长，正如“尺有所短，寸有所长”。
尺泽之鲵
指生活在浅水中的小鱼，比喻见识短浅、眼界狭窄的人。
咫尺天涯
形容距离虽近，却因阻碍难以相见，如“虽同住一城，却因忙碌咫尺天涯”。

二、日常用词

尺牍
古代指书信（因写在约一尺长的木简上得名），如“文人常以尺牍传递诗作”。
戒尺
旧时私塾中用来惩戒学生的木尺，现也象征严格的教育。
镇尺
压纸的文具，多为金属或玉石材质，如“书桌上的玉镇尺”。

三、度量相关

市尺
中国传统长度单位，1市尺约合0.333米（现代标准）。
英尺
英制长度单位，1英尺约合0.3048米，常用于英语国家。

四、其他含义

乐谱符号：在古乐谱中，“尺”读作“chě”，相当于简谱的“2”。
五行属性：在姓名学中，“尺”属火，象征热情与行动力。

如需更多词语（如“尺蠖”“尺素”等），可参考来源网页。