商业性制造英文解释翻译、商业性制造的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial manufacture

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

produce; create; fabricate; make; turn off; turn out
【医】 manufacture

商业性制造（Commercial Manufacturing）的汉英词典解析

商业性制造指以盈利为目的、通过系统化生产流程进行商品批量制造的活动。在汉英词典中，其对应英文为“commercial manufacturing”，强调将产品从研发阶段推向市场销售的全过程。

核心定义与范畴
商业性制造需满足两个关键条件：一是以市场为导向，追求经济效益；二是符合工业化生产标准。例如，《牛津英语词典》将“commercial manufacturing”定义为“the production of goods on a large scale for sale in markets”，与中文的“规模化市场生产”概念一致。
技术标准与法律要求
根据中国《国民经济行业分类》（GB/T 4754-2017），商业性制造需遵循标准化生产流程、质量控制体系及环保法规。美国联邦法规（CFR Title 21）则强调其需符合安全认证和知识产权保护。
中英文语境差异
汉语中“商业性制造”常与“非营利性生产”对比，而英语“commercial manufacturing”更侧重与“prototype development”（原型开发）的区分。例如，国际标准化组织（ISO）在文件中将两者分别归类为“market-driven”和“experimental”阶段。
行业应用实例
在电子产品领域，商业性制造涵盖从零件采购到成品组装的完整供应链，需满足国际标准如ISO 9001。英国剑桥词典指出，该词条在合同文本中通常与“批量交付”“质量控制条款”绑定使用。

以上定义综合了技术规范、法律框架及跨语言对比，为学术与实务场景提供权威参考。

“商业性制造”是一个结合经济目的与生产活动的复合概念，其核心含义可拆解为以下层面：

商业性制造指以市场交易和盈利为目标，通过系统化、规模化的生产过程，将原材料转化为可供销售的商品的活动。该词强调生产的经济属性，即产品最终进入流通领域实现商业价值（）。

常见于食品加工（酒类、饮料）、轻工业（皮革制品）等领域。例如列举的“烟草制品业”即通过标准化生产线制造卷烟产品并销售获利（）。

该词在特定语境中可能带有负面色彩，如“商业性制造需求”可指人为创造非必要消费场景，但此用法需结合上下文判断。