高效液相色谱仪英文解释翻译、高效液相色谱仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high performance liquid chromatograph

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

效的英语翻译：

effect; imitate; render

液相的英语翻译：

【化】 liquid phase
【医】 liquid phase

色谱仪的英语翻译：

【化】 chromatograph; chromatographic instrument
【医】 chromatograph

专业解析

高效液相色谱仪（High Performance Liquid Chromatograph，简称HPLC）是一种基于液相色谱原理发展而来的高精度、高效率分离分析仪器。其核心功能是利用高压输液系统将流动相泵入装有固定相的色谱柱，待测样品中各组分在柱内因分配系数差异实现高效分离，并由检测器进行定性与定量分析。

一、术语解析

中文定义
“高效液相色谱仪”中，“高效”指其分离效率显著高于传统液相色谱，源于高压泵系统（可达40-60 MPa）和微米级填料（3-10 μm）的应用；“液相”表明流动相为液体；“色谱仪”指实现色谱分离分析的设备系统。
英文对应术语
- High Performance：体现高压、高速、高分辨率特性（ISO 11362:2022标准定义）。
- Liquid Chromatograph：由泵、进样器、色谱柱、检测器及数据处理系统构成（IUPAC化学术语规范）。

二、核心工作原理

样品溶液经进样器注入高压流动相，由泵输送至色谱柱。组分在固定相表面发生吸附-解吸动态平衡，因极性、分子大小等差异产生不同保留时间，实现物理分离。分离后的组分依次通过检测器（如紫外、荧光检测器），输出信号生成色谱图（图1）。

$$ begin{align} text{保留时间}t_R &= t_0(1+k') text{分离度}Rs &= frac{2(t{R2}-t_{R1})}{W_1+W_2} end{align} $$ 其中 $k'$ 为容量因子，$W$ 为峰宽

三、权威应用场景

在药物质量控制中，HPLC是药典标准方法（如《中国药典》2020年版通则0512），用于抗生素纯度检测；环境监测领域依据EPA Method 535检测饮用水中的除草剂残留。

四、技术演进

超高效液相色谱（UHPLC）是其升级形态，采用亚2 μm填料和超高压系统（>100 MPa），分离速度提升3-5倍（Journal of Chromatography A, Vol. 1523, 2017）。

数据来源：

国际标准化组织（ISO）色谱分析标准
美国环境保护署（EPA）水质检测方法手册
分析化学领域核心期刊研究

网络扩展解释

高效液相色谱仪（High Performance Liquid Chromatograph，简称HPLC）是一种基于液相色谱原理的分析仪器，主要用于分离和检测高沸点、不易挥发、受热不稳定及大分子量的有机化合物。以下从多个维度进行详细解释：

1.定义与别称

高效液相色谱仪又称高压液相色谱（HPLC）或高速液相色谱（HSLC），其标准代码为GB/T 26792-2011。它于20世纪60-70年代在经典液相色谱基础上发展而来，通过引入气相色谱理论，结合高压输送流动相和高效固定相技术，大幅提升了分离效率和速度。

2.基本结构

仪器主要由以下核心组件构成：

储液器：存储流动相（溶剂或缓冲液）。
高压泵：以恒定高压输送流动相，确保流速稳定（关键部件之一）。
进样器：将样品引入流动相，通常采用自动进样装置提高精度。
色谱柱：核心分离部件，固定相填充其中，通过不同分配系数实现组分分离。
检测器：将分离后的组分浓度转化为电信号（如紫外检测器、荧光检测器）。
记录仪/数据处理系统：输出色谱图并分析结果。

3.工作原理

样品在流动相驱动下进入色谱柱，由于各组分在固定相和流动相中的分配系数差异，经过反复吸附-解吸过程后，移动速度产生差异，最终实现分离。分离后的组分依次通过检测器，信号被转换为色谱图，显示各成分的保留时间和峰面积。

4.主要分类

根据分离机制可分为：

液固吸附色谱：基于吸附能力差异，常用硅胶或氧化铝固定相。
液液分配色谱：分为正相色谱（极性固定相）和反相色谱（非极性固定相，应用最广）。
离子交换色谱：适用于带电物质的分离。

5.应用领域

生命科学：蛋白质、核酸分析。
药物研究：药物成分检测、代谢产物分析。
食品科学：添加剂、残留农药检测。
环境监测：污染物分离与定量。

6.技术特点

高效性：理论塔板数可达数万/米，分离能力强。
高压：泵压可达40-50 MPa。
高灵敏度：检测限低至纳克级（需注意溶剂截止波长的干扰）。
广适性：适用于80%以上有机化合物。

如需更完整的分类或操作细节，可参考国家标准GB/T 26792-2011或相关专业文献。