
【机】 irrevrsible
be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability
athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【医】 contra-
在汉英词典视角下,“不能逆的”是一个描述性质或状态的形容词短语,其核心含义及英译如下:
“不能逆的” 指无法恢复原状、不可反向操作或不可逆转的状态或过程。
英语对应词:
例:不能逆的化学反应 → Irreversible chemical reaction
例:不能逆的编码 → Non-reversible encoding
物理学/热力学
熵增原理:孤立系统的熵(混乱度)增加是“不能逆的”(irreversible),如热量自发从高温传向低温。
参考:热力学第二定律(来源:《牛津物理学词典》)
化学
不可逆反应(Irreversible reaction):反应物完全转化为生成物且无法自发逆转,如燃烧反应。
例:木炭燃烧生成二氧化碳(来源:IUPAC化学术语标准)
工程学
机械/电路设计:某些机械结构(如棘轮)或二极管电流单向导通特性被描述为“不能逆的”。
参考:IEEE电气工程术语手册
“可逆的” →Reversible(如可逆反应、可逆过程)。
≠ Uninvertible(数学中专指“不可求逆的”,如非满秩矩阵)。
以上内容综合权威语言工具书及学科标准术语定义,确保解释的准确性与专业性。
“不可逆的”指事物变化过程无法逆转,是单向的,即从A状态转变为B状态后,无法通过任何方法恢复到原来的A状态。以下是具体解释:
科学定义
在物理学和热力学中,不可逆性指系统经历某一过程后,无法通过逆向操作使系统和环境完全复原。例如,热量自发从高温物体传递到低温物体,这一过程不可逆,且符合热力学第二定律描述的熵增原理。
日常语境中的应用
广义上,该词可形容无法挽回或违背客观规律的情况。例如:
与“可逆”的对比
可逆过程是理想化的(如经典力学中的无摩擦运动),而现实中几乎所有自然过程均存在不可逆性,如燃烧、扩散等。
典型例子:
总结来说,“不可逆的”既可用于描述物理系统的单向变化,也可比喻事物发展到无法回退的阶段。
报文交换中心被提名的候选人并热闭锁式的趁雌豹覆盖矩阵取补法弗洛朗斯氏反应高气压的格罗塔氏法管理人员规定的维修周期海克卡因合法监禁缓和洗剂化学法同位素分离法回声硷过剩焦儿茶酚尿戒备静电去盐己酸十四酯开始日产量库存货物来路不正的累格鲁氏缓解木素-糖类复合物脑电波记录三层带式热风干燥机透明原件