不能逆的英文解釋翻譯、不能逆的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 irrevrsible

be incapable of; cannot; unable
【機】 incapability

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

在漢英詞典視角下，“不能逆的”是一個描述性質或狀态的形容詞短語，其核心含義及英譯如下：

“不能逆的” 指無法恢複原狀、不可反向操作或不可逆轉的狀态或過程。

英語對應詞：

Irreversible（最常用）：強調過程或變化一旦發生便無法還原。

例：不能逆的化學反應 → Irreversible chemical reaction
Non-reversible：直接指“不可逆的”，多用于技術語境。

例：不能逆的編碼 → Non-reversible encoding

物理學/熱力學
熵增原理：孤立系統的熵（混亂度）增加是“不能逆的”（irreversible），如熱量自發從高溫傳向低溫。

參考：熱力學第二定律（來源：《牛津物理學詞典》）
化學
不可逆反應（Irreversible reaction）：反應物完全轉化為生成物且無法自發逆轉，如燃燒反應。

例：木炭燃燒生成二氧化碳（來源：IUPAC化學術語标準）
工程學
機械/電路設計：某些機械結構（如棘輪）或二極管電流單向導通特性被描述為“不能逆的”。

參考：IEEE電氣工程術語手冊

漢語釋義依據《現代漢語詞典》（第7版）“逆”字條引申義。
英譯标準參照：
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (Irreversible 詞條)
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (Non-reversible 詞條)
專業術語來源：
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫
- 美國電氣電子工程師學會（IEEE）标準術語庫

以上内容綜合權威語言工具書及學科标準術語定義，确保解釋的準确性與專業性。

“不可逆的”指事物變化過程無法逆轉，是單向的，即從A狀态轉變為B狀态後，無法通過任何方法恢複到原來的A狀态。以下是具體解釋：

科學定義
在物理學和熱力學中，不可逆性指系統經曆某一過程後，無法通過逆向操作使系統和環境完全複原。例如，熱量自發從高溫物體傳遞到低溫物體，這一過程不可逆，且符合熱力學第二定律描述的熵增原理。
日常語境中的應用
廣義上，該詞可形容無法挽回或違背客觀規律的情況。例如：
- 自然規律：時間流逝、生命衰老等客觀現象不可逆；
- 社會或環境：某些決策或生态破壞可能導緻不可逆的後果。
與“可逆”的對比
可逆過程是理想化的（如經典力學中的無摩擦運動），而現實中幾乎所有自然過程均存在不可逆性，如燃燒、擴散等。

典型例子：

總結來說，“不可逆的”既可用于描述物理系統的單向變化，也可比喻事物發展到無法回退的階段。