闭式回转管英文解释翻译、闭式回转管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 closed return bend

分词翻译：

闭式的英语翻译：

【化】 closed type

回转的英语翻译：

circumgyrate; gyre; gyrus; slew; turn; circumgyration; gyration
【计】 gyro
【化】 gyrate; revolution; rotate; swing; whirl

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

闭式回转管（bì shì huí zhuǎn guǎn）是一个工程领域，特别是流体力学或液压/气动系统中的专业术语。其核心含义可从汉语字面结合工程应用进行解释：

汉语字面解析：
- 闭式 (bì shì)：意指“封闭的”、“闭合的”。指该管道系统是一个封闭的回路，流体在其中循环流动，不与外界大气直接连通。
- 回转 (huí zhuǎn)：意指“返回”、“循环”、“转向”。指流体在系统中完成一个工作循环后，不是排放到外部，而是流回系统的起点或特定位置，准备进行下一次循环。
- 管 (guǎn)：即“管道”、“管路”。指输送流体的通道。
专业含义与英文对应：综合来看，“闭式回转管”指的是在封闭循环系统中，负责将工作介质（如液压油、冷却液、制冷剂等）从执行元件（如液压缸、马达）或热交换器出口输送回系统起点（如泵的吸入口、储液罐）的特定管道或管路分支。其核心功能是实现工作介质的循环再利用。
- 英文对应术语：最直接的翻译是"Closed-loop return pipe" 或"Closed-circuit return line"。它特指在闭环系统（Closed-loop system / Closed-circuit system）中承担回流任务的管道部分。
工程应用场景：闭式回转管常见于需要高效率、低能耗、防止介质污染或对泄漏敏感的封闭循环系统，例如：
- 闭式液压传动系统：如某些工程机械、船舶舵机、风力发电变桨系统等。工作油从马达或油缸排出后，通过回转管直接流回主泵的吸油口，形成封闭循环。相较于开式系统，其效率更高，油箱体积更小。
- 闭式冷却/加热循环系统：如某些发动机冷却系统、工业设备的温度控制系统。冷却液或导热介质在封闭回路中循环，流经发热部件带走热量后，通过回转管流回散热器或加热器进行热交换。
- 制冷循环系统：制冷剂在压缩机、冷凝器、膨胀阀、蒸发器构成的封闭回路中循环，连接蒸发器出口与压缩机吸气口的管路即可视为一种闭式回转管（通常称为回气管或吸气管）。

“闭式回转管”指在封闭循环的流体动力或热力系统中，专门负责将完成工作循环后的介质输送回系统起始点（如泵入口、储罐）以实现循环再利用的管道或管路。其英文术语为"Closed-loop return pipe" 或"Closed-circuit return line"，是保证闭式系统高效、紧凑运行的关键组成部分。

参考来源：

机械工程术语标准（如GB/T 17446《流体传动系统及元件词汇》或ISO 5598）中对“闭式系统”、“回路”、“管路”的定义。 (来源：国际标准化组织 ISO, 中国国家标准 GB/T)
液压传动系统设计手册中对闭式回路原理及组成的描述。 (来源：专业工程手册，如《液压传动系统设计手册》)
专业词典（如《英汉机械工程词汇》）对相关词条的解释。 (来源：权威专业词典)

网络扩展解释

关于“闭式回转管”这一术语，目前未查询到直接相关的权威定义或应用场景。根据工程领域的常见词汇组合，可以尝试拆分解释：

闭式
通常指“封闭式系统”，即系统内部物质或能量不与外界交换。例如，闭式液压系统、闭式循环冷却系统等。
回转
一般指旋转运动或周期性往返运动，常见于机械装置中，如回转泵、回转窑等。
管
指管道或管路结构，用于输送流体、气体或作为机械部件。

推测可能的含义
结合以上词汇，“闭式回转管”可能指某种封闭系统中通过旋转或周期性运动实现特定功能的管道装置。例如：

闭式液压系统中的旋转管道组件；
带有密封结构的回转式流体传输管道；
工业设备中用于循环介质的封闭式旋转管路。

建议
由于该术语的专有性较强，可能属于特定领域的专业名词。若您能提供更多上下文（如应用场景、行业背景等），或确认术语的准确性（如是否为“闭式回转弯管”等类似表述），可能有助于进一步分析。