陡震英文解释翻译、陡震的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 shock

分词翻译：

陡的英语翻译：

precipitous; steep

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

"陡震"作为汉语复合词，在汉英词典中通常对应两种解释维度：

1. 字面语义解析 该词由"陡"（dǒu，steep/abrupt）和"震"（zhèn，shock/tremor）构成，直译为"abrupt shock"，指代强度突然加剧的震动现象。此释义常见于《现代汉语规范词典》（第三版）对复合词的构词法分析。

2. 地震学术语 在地质学领域特指"seismic jolt"，描述断层活动引发的突发性强震。根据中国地震局《地震科学术语》定义，这类震动具有前兆少、能量释放集中的特征，震源深度多小于30公里。

3. 工程学延伸应用 建筑抗震标准GB50011-2018中将陡震效应列为重点防护对象，特指地震波在特定地质结构中传播时产生的加速度突变现象，此类震动对高层建筑基底剪力分布有显著影响。

4. 文学修辞用法 在现当代文学作品中常作为隐喻使用，例如贾平凹《山本》中"心头陡震"的描写，喻指情感或认知层面的剧烈冲击，该用法被收入《汉语比喻义词典》。

网络扩展解释

关于“陡震”一词的解释需结合“陡”和“震”的独立含义综合分析。根据现有资料，该词并非现代汉语常用词汇，可能为特定领域术语或组合用法。以下是分点说明：

1. “陡”的核心含义

   • 陡峭：指坡度极大，接近垂直，如“陡坡”“陡崖”。
   • 突然：表示短时间内发生剧烈变化，如“陡然”“陡变”。

2. “震”的常见释义

   • 物理震动：如地震、物体剧烈颤动。
   • 情绪冲击：如震惊、震慑，形容心理层面的强烈波动。

3. “陡震”的可能含义推测

   • 自然现象：可能指突然发生的剧烈震动（如地震或地质活动中的陡坡震动）。
   • 文学比喻：或用于描述情绪、事态的急剧变化（如“心头陡震”表示瞬间的强烈震撼）。

4. 使用建议
   由于该词未被权威词典收录，建议结合具体语境判断其意。若为专业领域术语，需参考相关学科文献进一步确认。

注：若需更精准解释，请补充该词出现的上下文或领域背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】