上交通静脉英文解释翻译、上交通静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae anastomotica superior

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

上交通静脉（Superior Anastomotic Vein），在神经解剖学领域是一个重要的脑血管结构。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语解析

中文全称：上交通静脉
英文全称： Superior Anastomotic Vein
别名： Trolard静脉 (Vein of Trolard)
词义构成：
- “上” (Shàng / Superior)：表示位置靠上，相对于大脑其他静脉。
- “交通” (Jiāotōng / Anastomotic)：意指“连接”、“沟通”。在解剖学中特指连接两个主要血管系统的桥梁血管。
- “静脉” (Jìngmài / Vein)：指输送血液回心脏的血管。

二、解剖位置与功能上交通静脉是大脑浅静脉系统中最显著且通常最粗大的吻合静脉之一。它主要位于大脑半球的外侧面（背外侧面）。

连接路径：它向上、向内走行，沟通了下方的大脑中浅静脉（Middle Superficial Cerebral Vein）和上方汇入上矢状窦的上浅静脉（Superior Superficial Cerebral Veins）。
核心功能：作为重要的侧支吻合通道，在上矢状窦和大脑中浅静脉（最终汇入海绵窦或岩上窦）之间建立连接。当某一条主要引流路径受阻时，上交通静脉能提供替代的血液回流途径，对维持脑静脉血流的平衡和颅内压稳定至关重要。

三、临床意义由于其位置和连接功能，上交通静脉在神经外科手术（如涉及颞顶区或中央区的手术）和神经影像诊断（如脑血管造影、MRV）中具有重要参考价值。了解其解剖变异有助于避免术中损伤导致出血或静脉性梗死。

权威参考文献来源：

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)，第42版，Susan Standring主编，Elsevier出版。该书是国际公认的解剖学权威著作，详细描述了包括上交通静脉在内的大脑静脉系统（参见“脑静脉”章节）。
《临床神经解剖学》 (Clinical Neuroanatomy)，第8版，Stephen G. Waxman主编，McGraw Hill出版。此书系统阐述了神经系统结构及其临床关联，对脑血管（包括吻合静脉）有清晰论述（参见“脑的血液供应”章节）。
《神经外科手术学》 (Youmans and Winn Neurological Surgery)，第8版，H. Richard Winn主编，Elsevier出版。作为神经外科领域的经典巨著，其在讨论涉及大脑凸面手术入路时，会强调识别和保护重要静脉结构如上交通静脉的重要性（参见相关手术章节）。

“上交通静脉”这一术语在提供的资料中并未直接提及，但结合相关静脉系统的描述，可以推测其可能指代以下两种结构之一：

1. 交通静脉（穿通静脉）根据的说明，交通静脉是连接深静脉与浅静脉的血管，具有单向瓣膜，防止血液逆流。若这类静脉瓣膜功能不全，会导致浅静脉曲张。在解剖学中，交通静脉可能根据位置分为不同组别（如小腿内侧、外侧等），但“上交通静脉”并非标准术语，可能指代身体上部（如躯干或上肢）的交通支。

2. 上腔静脉相关交通支和提到，上腔静脉负责收集头颈、上肢等上半身的静脉血回流至心脏。若存在异常交通支（如先天性血管畸形），可能形成上腔静脉与其他静脉的异常连接，但这种情况通常属于病理状态，需结合具体临床诊断。

建议
若您的问题涉及医学术语，请确认是否为“交通静脉”或“上腔静脉”的特定分支。如需进一步了解下肢交通静脉的解剖或上腔静脉综合征等病理，可参考血管外科专业文献。