单一借款英文解释翻译、单一借款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 single loan

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

借款的英语翻译：

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

专业解析

"单一借款"是金融领域常见术语，指借款人从单一渠道（如银行、金融机构或特定债权人）获得的独立贷款协议。从汉英词典视角解析，该词对应英文表述为"single loan"或"individual loan"，强调债务关系的独立性和资金来源的非复合性特征。

根据中国人民银行《贷款通则》第三章规定，此类借贷行为需满足"债权债务关系明确、担保措施完备、资金用途特定"三大要素。中国银保监会2023年发布的《商业银行授信工作尽职指引》进一步明确，单一借款特指"不与其他信贷产品产生交叉担保或资金混同的独立授信合约"。

从法律要件分析，单一借款包含四个核心特征：

主体单一性：借贷双方为明确对应的债权债务主体
合同独立性：具有完整条款的独立法律文件
资金闭环：贷款发放与偿还自成体系
风险非关联性：不与其他金融产品产生风险传导

国际清算银行(BIS)在《巴塞尔协议III》补充条款中特别指出，单一借款的风险评估应着重考量"集中度风险系数"(Concentration Risk Ratio)，其计算公式为： $$ CRR = frac{text{单笔贷款金额}}{text{贷款机构核心资本}} $$ 该指标被全球主要监管机构采纳为风险评估工具。

网络扩展解释

“单一借款”并非标准术语，但根据“借款”的基础含义及“单一”的限定，可理解为独立、单次的借贷行为或款项。结合多个来源的释义，具体解释如下：

基本定义
“借款”指借用资金的行为（动词）或所借的款项（名词）。而“单一”强调独立性和唯一性，因此“单一借款”通常指不与其他债务混合、单独成立的一次性借贷，例如个人向银行申请的一笔独立贷款。
常见场景
- 金融领域：区别于循环贷款或授信额度，指固定金额、固定期限的一次性放款。
- 会计处理：作为独立科目核算的单笔债务，便于追踪还款进度和利息计算。
特点
- 结构简单：通常不涉及复杂的分期或附加条款。
- 明确归属：债权债务关系清晰，仅涉及单一借款方与出借方。

若需更专业的定义，建议补充具体使用场景（如法律、金融协议等）以便进一步分析。